Examples of using Annual improvements in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The IASB were being asked to approve for inclusion in the Annual Improvements Cycle 2015-2017 two proposed amendments to IFRS.
Der IASB wurde gebeten, der Aufnahme von zwei Sachverhalten in die jährlichen Verbesserungen 2015 -2017 zuzustimmen.Annual improvements(2012-2014 Cycle)- Collective standard with amendments to various IFRS standards with the primary goal of eliminating inconsistencies and clarifying terminology.
Jährlicher Verbesserungsprozess(Zyklus 2012-2014)- Sammelstandard zur Änderung verschiedener IFRS mit dem primären Ziel, Inkonsistenzen zu beseitigen und Formulierungen klarzustellen.The Staff presented their recommendation that an amendment to paragraph 52 of IFRS 13'Fair Vale Measurement' be included in the Annual Improvements 2011-2013 cycle.
Die Stabsmitarbeiter stellten ihre Empfehlung vor, wonach eine Änderung an Paragraf 52 von IFRS 13'Bemessung des beizulegenden Zeitwerts' in den Zyklus 2011-2013 der Jährlichen Verbesserungen aufgenommen werden sollte.Annual improvements to IFRS as published in May 2008, except for the amendment to IAS 40 Investment Property and IAS 16 Property,
Die im Mai 2008 veröffentlichten jährlichen Verbesserungen an IFRS, mit Ausnahme der oben beschriebenen Änderung an IAS 40«Als Finanzinvestition gehaltene Immobilien»Annual improvements to IFRS as published in May 2008, except for the amendment to IAS 40 Investment Property and IAS 16 Property,
Die im Mai 2008 veröffentlichten jährlichen Verbesserungen an IFRS, mit Ausnahme der oben beschriebenen Änderung an IAS 40«Als Finanzinvestition gehaltene Immobilien»The purpose of this session was to discuss possible minor changes to IFRS 17'Insurance Contracts' as part of Board's'Annual Improvements to IFRS Standards Cycle.
Ziel dieser Sitzung war es, mögliche kleinere Änderungen an IFRS 17'Versicherungsverträge' im Rahmen des jährlichen Verbesserungsprojekts zu diskutieren.ED/2017/1 Annual Improvements to IFRS Standards 2015-2017 Cycle does not contain proposed effective dates for the proposed amendments to IAS 12
Im Entwurf ED/2017/1 Jährliche Verbesserungen an den IFRS Zyklus 2015-2017 sind keine vorgeschlagenen Zeitpunkte des Inkrafttretens für die vorgeschlagenen Änderungen an IAS 12 und IAS 23 enthalten, beabsichtigt ist,Annual improvements- 2010-2012 cycle.
Jährliche Verbesserungen Zyklus 2010-2012.Annual improvements- 2012-2014 cycle Discount rates.
Jährliche Verbesserungen an den IFRS- Zyklus 2012-2014.However, the annual improvements clarify that this regulation can still be applied.
Die Annual Improvements stellen klar, dass die Regelung jedoch weiterhin anwendbar ist.IASB ED on annual improvements cycle 2012-2014.
IASB-Entwurf zu jährlichen Verbesserungen Zyklus 2012-2014.Info IASB publishes proposals for amendments under its annual improvements project cycle 2015-2017.
Info IASB gibt Änderungsvorschläge im Rahmen des jährlichen Verbesserungsprozesses heraus Zyklus 2015-2017.Figure 3: Annual improvements in energy intensity 13.
Abbildung 3: Jährliche Verbesserungen der Energieintensität13.The first was included in the 2010-2012 Annual Improvements cycle.
Die erste wurde in den Zyklus der jährlichen Verbesserungen 2010-2012 aufgenommen.In May 2010, the International Accounting Standards Board issued annual improvements to IFRS.
Im Mai 2010 veröffentlichte das International Accounting Standards Board die jährlichen Verbesserungen an IFRS.Annual Improvements(2014-2016): IFRS 1(Deletion of short-term exemptions for first-time adopters), IAS 28.
Jährliche Verbesserungen der IFRS(2014-2016): IFRS 1(Streichung der befristeten Ausnahmen für Erstanwender), IAS 28.Following the endorsement of amendments from the annual improvements projects 2007- 2009 on March 24,
Aufgrund des am 24. März 2010 erfolgten Endorsements der Änderungen aus dem Annual Improvement Project 2007- 2009 kam es zu einer Ergänzung von IAS 1.69(d)The annual improvements also clarify that this should only be the case when the agreement is with the same lender and at similar conditions.
Im Zuge der Annual Improvements wird klargestellt, dass dies nur der Fall sein soll, wenn die Vereinbarung mit dem gleichen Kreditgeber und zu vergleichbaren Konditionen erfolgt.Discontinued Operations- Annual Improvements from 1 July 2009.
gehaltene langfristige Vermögenswerte und aufgegebene Geschäftsbereiche- Annual Improvements seit 1.7.2009.The Annual Improvements to the IFRSs in 2009 changed details in a number of standards and interpretations.
Durch die jährlichen Verbesserungen an den IFRS(annual improvements) der Jahre 2009-2010 wurden Details in einigen Standards und Interpretationen geändert.
