ADDITIONAL IMPROVEMENTS in German translation

• weitere Verbesserungen
• zusätzliche Verbesserungen
• zusätzlichen Verbesserungen
• weiteren Verbesserungen

Examples of using Additional improvements in English and their translations into German

Additional improvements to the ecological footprint stem from the mining practices.
Weitere Verbesserungen der Umweltbilanz ergeben sich aus den Abbaupraktiken zur Gewinnung der Rohstoffe.

Additional improvements after reunification led to the splendid building that you see today.
Zusätzliche Nachbesserungen in Folge der Wiedervereinigung verliehen dem Gebäude seine heutige Pracht.

Sharing information with other road users results in additional improvements in safety and efficiency.
Der Informationsaustausch mit anderen Verkehrsteilnehmern sorgt für eine zusätzliche Steigerung der Sicherheit und der Effizienz.

We are working on additional improvements with regards to privacy and cookies concerning the site.
Und wir arbeiten kontinuierlich an der zusätzlichen Verbesserung dieser Datensicherheit auf unserer Website.

These additional improvements in determining the location will make completely new transport services possible in future.
Diese zusätzliche Verfeinerung der Ortsbestimmung macht künftig ganz neue verkehrsbezogene Services möglich.

These problems could be resolved in this new version and additional improvements with regard to speed and stability could be achieved.
Diese Fehler wurden behoben und zusätzliche Verbesserungen in Bezug auf Geschwindigkeit und Stabilität vorgenommen.

You have seen some of that work already in patch 1.0.3, and you will see additional improvements with patch 1.0.4.
Einiges davon ist bereits in Patch 1.0.3 eingeflossen und weitere Verbesserungen werden sich mit Patch 1.0.4 ergeben.

It also becomes evident that a re- gression of the Google data combined with the DAX leads to additional improvements.
Es wird aber auch klar, dass eine gemeinsame Regression der Google-Daten mit dem DAX noch erhebliche weitere Verbesserungen liefert.

At the same time, additional improvements aim to turn Hapag-Lloyd into a more agile, dynamic and analytically driven organisation.
Gleichzeitig zielen weitere Optimierungen darauf ab, die Organisation von Hapag-Lloyd agiler, dynamischer und analytischer auszurichten.

In 2008, the program will deliver additional improvements, generate further enhancements in processes throughout the organization
Wird das Programm zusätzliche Verbesserungen bringen, konzernübergreifend die Abläufe nochmals verbessern

Two additional improvements at DP 1.4 are the Forward Error Correction reducing transmission errors and the expansion of the audio channels to 32.
Zwei weitere Verbesserungen bei DP 1.4 sind die Vorwärtsfehlerkorrektur, die Übertragungsfehler reduziert, und die Erweiterung der Audiokanäle auf 32.

and a wave of additional improvements, this update truly creates a new playing field for all challengers.
einer ganzen Menge zusätzlicher Verbesserungen schafft dieses Update wirklich ein neues Spielfeld für alle Herausforderer.

With union recognition secured, the local union will now be able to negotiate additional improvements with local management within the framework of the sectoral agreement.
Nachdem die gewerkschaftliche Anerkennung sichergestellt worden ist, kann die örtliche Gewerkschaft jetzt mit der örtlichen Betriebsleitung im Rahmen der Branchenvereinbarung weitere Verbesserungen aushandeln.

cost cutting measures underway, and it is believed that further improvements in profitability can be achieved with additional improvements expected going forward.
zahlreichen Maßnahmen zur Kostenreduktion, die zurzeit im Gange sind, sehr zufrieden und geht davon aus, dass mit zusätzlichen Verbesserungen weitere Steigerungen der Rentabilität erreicht werden können.

Additional improvements result from the use of additional employees and tool-based forecasting support as well as work in three-shift operations or the shifting of closing times to peripheral low-traffic regions.
Weitere Verbesserungen resultieren aus dem Einsatz von zusätzlichem Personal, toolbasierter Prognoseunterstützung bis hin zu Arbeiten im Dreischichtbetrieb oder der Verschiebung von Sperrzeiten in verkehrsarme Randlagen.

is systematically using dedicated measures to implement additional improvements.
nicht am Ziel und arbeitet mit dezidierten Maßnahmen systematisch an weiteren Verbesserungen.

Through additional improvements in productivity and a high level of capacity utilisation, this division realized an EBIT of 10.5 million euros and thereby an EBIT margin of 10.3 percent.
Durch weitere Ver-besserungen der Produktivität bei hoher Auslastung erzielte das Seg-ment ein EBIT von 10,5 Mio.

component packages as well as additional improvements to many existing models.
bestehende Modelle neue Farbvarianten, Ausstattungspakete sowie zusätzliche Optimierungen.

Throughout the course of our Audials generations, we have been making additional improvements every year in order to make sure that Audials does the work,
Im Lauf der Audials Generationen haben wir Jahr für Jahr weitere Verbesserung hinzugefügt, um letztlich mehr und mehr Audials die

new Historic Moments have been added, and additional improvements have been made to other existing systems.
Wissenschaftssieg wurden aktualisiert, neue Historische Momente wurden ergänzt und zusätzliche Verbesserungen verstärken andere bestehende Systeme.