ANTON WEBERN in German translation

• Anton Webern
• Anton Weberns

Examples of using Anton webern in English and their translations into German

Contact Anton Webern: Correspondence with Universal Edition.
Ansprechpartner Anton Webern: Briefwechsel mit der Universal Edition.

Anton Webern was deeply moved by this passage.
Anton Webern hat diese Stelle ebenfalls tief berührt.

Anton Webern(1883-1945) String Quartet in one movement Op.
Anton Webern(1883-1945) Streichquartett in einem Satz op.

Anton Webern, finally, wrote the following to his teacher.
Anton Webern schrieb seinem Lehrer schließlich.

The economy of the composition reminds one of Anton Webern.
Die Reduzierung der kompositorischen Mittel gemahnt an Anton Webern.

Brian Eno, Anton Webern and Dictaphone, Jacaszek and Sawako.
Brian Eno, Anton Webern und Dictaphone, Jacaszek und Sawako.

The concert also includes waltzes by Johann Strauss II in arrangements by Arnold Schoenberg and Anton Webern.
Ebenfalls zu hören: Walzer von Johann Strauß(Sohn) in Arrangements von Arnold Schönberg und Anton Webern.

At the focus of the Aspekte Festival from May 9th to 13th are Anton Webern and Friedrich Cerha.
Im Fokus des Aspekte Festivals vom 9. bis 13. Mai 2012 stehen Anton Webern und Friedrich Cerha.

By Anton Webern, whose music at the Webern festival in 1983 has blessed me with a genuine Pauline conversion.
Von Anton Webern, dessen Musik mir beim Webern-Fest 1983 ein wahres Damaskus-Erlebnis beschert hatte.

for a large orchestra, with discreetly formulated homages to Edgar Varese and Anton Webern….
streng organisiertes Orchesterwerk mit dezent formulierten Huldigungen an Edgar Varese und Anton Webern….

Following Alban Berg, Anton Webern is the second composer of the Second Viennese School to be included in the Henle catalogue.
Nach Alban Berg ist Anton Webern der zweite Komponist der Wiener Schule, der in den Henle-Katalog aufgenommen wird.

Anton Webern wrote on October 5th:"After the awful things of the last few weeks, these words are my salvation!
Anton Webern berichtete am 5. Oktober:»Nach dem Furchtbaren der letzten Wochen sind mir diese Worte eine Erlösung!

Programme Anton Webern: Passacaglia op. 1. Wolfgang Amadeus Mozart:
Programm Anton Webern: Passacaglia op. 1. Wolfgang Amadeus Mozart:

How can one make something else new out of such a finely polished Universe as displayed by the works of Anton Webern?
Wie kann man noch etwas neues machen aus so einem fein geschliffenen Universum wie es die Werke von Anton Webern darstellen?

The series begins with the terse orchestral pieces of Anton Webern's op. 21
Anton Weberns stark verdichtete Orchesterstücke op. 21 eröffnen den»interlinearen« Reigen,

surrealistic than Arnold Schönberg and Anton Webern and Alban Berg.
Arnold Schönberg und Anton Webern und Alban Berg.

In 1933 he went but for a short time to Anton Webern in Vienna, but soon the political circumstances forced him to leave Europe.
Ging er dann für kurze Zeit zu Anton Webern nach Wien, verließ Europa aber bald, um in Palästina nach der Möglichkeit eines Weiterlebens im zionistischen Projekt zu suchen.

Schoenberg and his pupils Anton Webern and Alban Berg shared a proclivity for fatalism
Schönberg und seine Schüler Anton Webern und Alban Berg einte der Hang zum Schicksalsglauben

After all, there is, as Anton Webern commented,“so to speak,
Schließlich gibt es, wie Anton Webern bemerkte,»sozusagen keine einzige Note in diesem Werke,

ensemble works by Arnold Schönberg and his students Anton Webern and Alban Berg.
Ensemblewerke von Arnold Schönberg und seinen Schülern Anton Webern und Alban Berg.