WEBERN in English translation

• webern
• weavers

Examples of using Webern in German and their translations into English

Ansonsten hatten Schönberg, Webern und Alban Berg Einfluss auf mich- in dieser Reihenfolge.
Otherwise, Schönberg, Webern and Alban Berg influenced me- in that order.

das sei wie Bruckner mit Webern zu verheiraten.
that it was like marrying Bruckner with Webern.

Anton Webern schrieb seinem Lehrer schließlich.
Anton Webern, finally, wrote the following to his teacher.

Plötzlich klingt auch Bach»wie Webern«.
Suddenly Bach also sounds like Webern.

Ansprechpartner Anton Webern: Briefwechsel mit der Universal Edition.
Contact Anton Webern: Correspondence with Universal Edition.

Er hatte eine vielzahl von schülern zwei davon, webern und berg, waren ihm ebenbürtig.
Of the many composers who studied under him, webern and berg were his equals.

Anton Webern hat diese Stelle ebenfalls tief berührt.
Anton Webern was deeply moved by this passage.

Anton Webern(1883-1945) Streichquartett in einem Satz op.
Anton Webern(1883-1945) String Quartet in one movement Op.

Webern: Zwei Lieder für Chor
Webern: Two songs for choir

Webern: Fünf Lieder für hohe Stimme
Webern: Five songs for high voice

Die Reduzierung der kompositorischen Mittel gemahnt an Anton Webern.
The economy of the composition reminds one of Anton Webern.

Anton Webern(1883-1945) Vier Lieder für Gesang
Anton Webern(1883-1945) Four Songs for Voice

Webern: Quartett für Violine,
Webern: Quartet for violin,

Führt von der vorletzten Beethoven-Sonate ein Weg zu Webern und Lachenmann?
Does Beethoven's penultimate sonata pave the way to Webern and Lachenmann?

Die kurzen und prägnanten Stücke sind verschleierte Abbilder von Beethoven und Webern.
These short, pregnant pieces are cloudy images from Beethoven and Webern.

Die Heytex-Gruppe zählt zu den weltweit führenden Webern und Beschichtern technischer Textilien.
The Heytex-Group counts among the leading weavers and coaters of technical textiles worldwide.

Damit schließt er mehr bei Alban Berg an als bei Schönberg oder Webern.
In other words, he has more affinity with Alban Berg than with Schönberg or Webern.

Anton Webern und Dictaphone, Jacaszek und Sawako.
Anton Webern and Dictaphone, Jacaszek and Sawako.

schwerfällige Personal zu Webern auszubilden.
stubborn personnel to weavers.

Von Anton Webern, dessen Musik mir beim Webern-Fest 1983 ein wahres Damaskus-Erlebnis beschert hatte.
By Anton Webern, whose music at the Webern festival in 1983 has blessed me with a genuine Pauline conversion.