APPLE VARIETIES in German translation

• Apfelsorten
• Apfelsorte
• Äpfel der Sorten

Examples of using Apple varieties in English and their translations into German

The green Granny Smith cultivar is one of the most sour apple varieties.
Der grünliche Granny Smith gehört zu den sauersten Apfelsorten.

For facts and information about 70 different apple varieties, visit the Pomosano website.
Infos und Fakten über 70 verschiedenen Apfelsorten auf der Webseite von Pomosano Externer Link.

This makes breeding work very costly; these apple varieties are protected by trademark.
Da diese Züchtungsarbeit sehr aufwendig ist, werden diese Äpfel mit einer Trademark sortengeschützt.

They try to avoid apples or eat older apple varieties, which are often well tolerated.
Sie versuchen Äpfel zu meiden oder alte Apfelsorten zu essen, die oftmals verträglich sind.

Apple varieties are the result of random seedlings,
Apfelsorten entstehen durch Zufall, Selektion

author of publications on old apple varieties;
Autor von Publikationen über alte Apfelsorten;

we have two breeding lines for apple varieties in Pillnitz.
in Pillnitz haben wir bei den Apfelsorten zwei Zuchtreihen.

We have isolated genes from different apple varieties that we think might be scab resistance genes.
Hier haben wir Gene aus verschiedenen Apfelsorten isoliert, von denen wir meinen, dass es Schorfresistenzgene sein könnten.

Most apple juice is made from all kinds of apple varieties that are available on the market.
Apfelsaft wird daher meist aus allen Arten von Apfelsorten, die auf dem Markt verfügbar sind.

The rooms, named after various well-known apple varieties, underline the hotel's commitment to the region.
Die Zimmer, die nach verschiedenen bekannten Apfelsorten benannt wurden unterstreichen die Verbundenheit des Hotels zur Region.

A research project will now demonstrate whether certain old apple varieties are well tolerated
Ein Forschungsprojekt soll jetzt herausfinden, ob bestimmte alte Apfelsorten von Apfelallergikern gut vertragen werden

BIO mio, these apple varieties are real natural wonders-
Bio mio, diese Apfelsorten sind echte kleine Naturwunder-

More than 20,000 apple varieties are known worldwide.
Über 20.000 Apfelsorten sind weltweit bekannt, nur ein Bruchteil

One of the objectives of the research project is to find out why old apple varieties are better tolerated.
Ziel des Forschungsprojekts ist es zum einen herauszufinden, warum alte Apfelsorten besser vertragen werden.

It will feature apple varieties and mutants, new phytosanitary measures,
Es werden neue Apfelsorten und -mutationen, phytosanitäre Maßnahmen,

It's a crossing of Gala and Braeburn, two apple varieties that also grow well in our valley.
Seine Eltern sind Gala und Braeburn, ebenso Apfelsorten, die sich hierzulande wohlfühlen.

breeds new apple varieties.
Züchtung neuer Apfelsorten.

They listen to their superiors who want papers. They don't produce apple varieties; that's not their primary goal.
Sie hören auf ihre Vorgesetzten, die wollen Papiere- die produzieren ja keine Apfelsorten, das ist nicht das wichtigste Ziel.

Old and new apple varieties find the optimal growing conditions in plantations
Alte und neue Apfelsorten finden in Plantagen und auf Streuobstwiesen aufgrund des besonderen

along with other new and existing apple varieties.
bereits bekannten Apfelsorten.