VEGETABLE VARIETIES in German translation

• Gemüsesorten
• Gemüse-sorten
• Gemüsearten

Examples of using Vegetable varieties in English and their translations into German

the company developed and grew, especially since the launch of new lettuce and vegetable varieties.
wuchs insbesondere mit der Einführung neuer Salat- und Gemüsesorten sehr stark.

Arche Noah Foundation is an association that takes care to preserve old fruit and vegetable varieties that are rare and threatened by extinction.
Arche Noah' ist ein Verein, wir kümmern uns um die Erhaltung von alten Obst- und Gemüsesorten, die selten und vom Aussterben bedroht sind.

a biodynamic farm specializing in the reproduction of vegetables and the ennobling of vegetable varieties.
der spezialisiert ist in Vermehren von Gemüsesamen und Veredeln von Gemüsesorten.

So the project is supporting them in planting more heat-resilient fruit and vegetable varieties and in this way adapting food production to changed climate conditions.
Deshalb unterstützt das Projekt die Menschen zum Beispiel dabei, hitzeverträgliche Obst- und Gemüsesorten anzubauen und so die Nahrungsmittelproduktion an die geänderten klimatischen Verhältnisse anzupassen.

market launch of new lettuce and vegetable varieties.
Markteinführung neuer Salat- und Gemüsesorten.

chefs increasingly catering to vegetarian and vegan dishes; old vegetable varieties such as parsnip,
einer zunehmend vegetarisch und vegan ausgerichteten Küche erleben alte Gemüsesorten wie Pasti­naken, Butterrüben

and other vegetable varieties grown at the resort's organic garden.
Radieschen und weitere Gemüsesorten auf dem resorteigenen Bio-Garten.

or old vegetable varieties(e.g. kale,
oder alte Gemüsesorten(zum Beispiel Kale,

has expanded its product line to include over 25 different all-natural fruit and vegetable varieties and more than 50 ingredient products.
Pürees aus Concord-Trauben und hat ihr Produktangebot um 25 verschiedene 100% natürliche Frucht- und Gemüsesorten und über 50 Produktz utaten erweitert.

nitrite intake by specifically selecting their foods(choosing low-nitrate vegetable varieties, such as tomatoes, cucumbers, carrots etc and reducing the proportion of pickled meat products) and only eating vegetable varieties with a naturally high nitrate content, such as rocket and leaf lettuce, when they are in season.
Nitritaufnahme durch eine gezielte Auswahl der Nahrungsmittel(Auswahl nitratarmer Gemüsesorten- dazu gehören zum Beispiel Tomaten, Gurken, Möhren etc.- und Reduzierung des Anteils gepökelter Fleischwaren) sowie den saisongerechten Verzehr von Natur aus nitratreicher Gemüsesorten wie Rucola oder Blattsalat beeinflussen.

Some vegetable varieties like broccoli, tomatoes
Einige Gemüsesorten wie Brokkoli, Tomaten

From local herbs and vegetable varieties, to vitalizing oils.
Angefangen von den wohlruenden Eigenschaften der heimischen Kräuter und Gemüsesorten, bis hin zu vitalisierenden Ölen.

Protecting new fruit and vegetable varieties has also become part of our business.
Auch ist das sortenrechtliche schützen von neuen Obst- und Gemüsesorten ein Teilbereich unseres Geschäfts geworden.

Delicious cuisine with many old and endangered ProSpecieRara vegetable varieties.
Genussvolle Küche mit vielen ProSpecieRara Gemüsesorten.

Divides different fruit and vegetable varieties into even sticks.
Teilt verschiedene Obst- und Gemüsesorten in gleichmäßige Stifte.

Maybe with your vegetable varieties?
Vielleicht mit bestimmten Gemüse Sorten?

Like all fruit and vegetable varieties that are traded the most, even pears are now
Wie alle Obst- und Gemüse-Sorten, die am meisten gehandelt werden jetzt auch Birnen aus biologischer Sicht,

When creating a vegetable plot, consider which vegetable varieties you would like to cultivate,
Am Anfang des Gemüsebeetes steht die Überlegung, welche Gemüsearten Sie anpflanzen möchten

fields with different vegetable varieties.
Feldern mit verschiedenen Gemüsesorten.

We have for you high quality seeds from over twenty special vegetable varieties in our offer.
Wir haben extra für Dich hochwertige Samen von über zwanzig besonderen Gemüse-Sorten in unserem Sortiment.