APPLICANT COUNTRIES in German translation

• Beitrittsländern
• Bewerberländern
• beitrittswilligen Ländern
• Beitrittskandidaten
• Kandidatenländern
• Bewerberstaaten
• Beitrittsstaaten
• beitrittswilligen Staaten
• Antragsländer
• antragstellenden Ländern
• Kandidatenstaaten
• Anwärterstaaten

Examples of using Applicant countries in English and their translations into German

All the applicant countries must have the same chance to qualify for membership.
Alle Antragsländer müssen dieselbe Chance haben, sich zu qualifizieren.

An appropriate exchange of views should be held with the applicant countries within existing fora.
Mit den Beitrittskandidaten soll im Rahmen der bestehenden Foren ein geeigneter Meinungsaustausch stattfinden.

EU exports to applicant countries.
EU-Ausfuhren in Bewerberstaaten.

EU imports from applicant countries.
EU-Einfuhren aus Beitrittsstaaten.

And it is a necessary step which prepares the applicant countries for the single market.
Und dieser Schritt ist notwendig, um die beitrittswilligen Staaten auf den Binnenmarkt vorzubereiten.

Receipt of comments from applicant countries.
Eingang von Kommentaren von Bewerberländern.

Mr Westerlund: on the JCCs' follow-up to social dialogue in the applicant countries.
Herr WESTERLUND zur weiteren Beobachtung des sozialen Dialogs in den Kandidatenländern durch die GBA;

Strengthening co-operation with the applicant countries.
Verstärkung der Zusammenarbeit mit den beitrittswilligen Ländern.

Supporting the applicant countries.
Die Unterstützung der Bewerberstaaten.

Concerning general government deficit/surplus, applicant countries are presently unable to provide reliable data.
Über das Defizit/den Überschuß des Staates können die Beitrittskandidaten derzeit keine zuverlässigen Angaben vorlegen.

That is what we are expecting from the applicant countries.
Das erwarten wir ja von den Beitrittsstaaten.

Participation by applicant countries.
Beteiligung von Beitrittsländern.

Union direct investment in the applicant countries is also growing considerably.
Die Direktinvestitionen der Europäischen Union in den Bewerberländern wachsen ebenfalls beträchtlich.

Proper negotiations cannot be conducted simultaneously with all applicant countries.
Die eigentlichen Verhandlungen können nicht gleichzeitig mit allen antragstellenden Ländern geführt werden.

If only nine applicant countries are ready,
Wenn nur neun Kandidatenstaaten bereit sind,

EU imports from applicant countries.
EU-Einfuhren aus Bewerberstaaten.

EU Member States' market share in all the applicant countries 1999.
Marktanteile der EU-Mitgliedstaaten in den Beitrittsstaaten insgesamt 1999.

The Commission will decide about the priorities etc., not the applicant countries.
Die Kommission werde über die Prioritäten etc. entscheiden, nicht die Beitrittskandidaten.

Fischler welcomes agricultural trade liberalisation with applicant countries.
Fischler begrüßt die Liberalisierung des Agrarhandels mit den Bewerberländern.

EU Member States' market share in all the applicant countries 1999.
Marktanteile der EU-Mitgliedstaaten in den Bewerberstaaten insgesamt 1999.