ARDOUR in German translation

• Ardour
• Eifer
• Leidenschaft
• Glut
• Inbrunst
• Begeisterung

Examples of using Ardour in English and their translations into German

Ardour supports ladspa plugins.
Ardour unterstützt ladspa plugins.

Technical brilliance here perfectly combines with romantic ardour and sensivity….
Technische Brillanz verbindet sich hier vollendet mit romantischer Inbrunst und Empfindung….

We must go among people with the ardour of those who received the Gospel first.
Wir müssen bei den Menschen sein mit der Glut derer, die als erste das Evangelium in sich aufgenommen haben.

Ardour: the earth's fervent song,
Leidenschaft; der feurige Gesang der Welt,

Unique amateur film and other archive footage highlight the enthusiasm and ardour that followed Futuro around the world.
Seltene Amateuraufnahmen und Archivmaterial veranschaulichen die Begeisterung und Leidenschaft, mit der Futuro auf der ganzen Welt aufgenommen wurde.

Our special thanks is extended again to the Ardour Consulting Group which enables this series through their impressive study.
Ein besonderer Dank geht nochmal an die Ardour Consulting Group die mit ihrer Studie die Ergebnisse der Reihe geliefert hat.

Love's ardour, the fear of loss,
Der Überschwang des Gefühls und Angst vor dem Verlust,

Sam Tuke writes about how to compile the Free Software audio program Ardour from its source code in this tutorial.
Sam Tuke schreibt in seinem Tutorial, wie man das Freie Audio Programm Ardour aus den Quellen kompiliert.

This information would damp down their nostalgic ardour for the Soviet Union in a case if they feel it.
Diese Information hätte ihre nostalgische Gefühle gegenüber Sowjetunion abgekühlt, wenn gab es sie.

Ardour dreams deep under the ashes and their spirit withers in the irreducible spheres.
Tief träumt die Glut unter der Asche, welk dampft ihr Geist ins strenge All.

With some feigned ardour, some innocent ruse,
Wäre nicht gespielte Leidenschaft, eine harmlose List,

All this fired Monk's ardour the more.
Diese Vorbilder beflügelten Monks Eifer noch.

it will awake ardour at all observers.
er weckt Begeisterung bei jedem Betrachter.

Ardour Digital Audio Workstation.
Ardour- Digitale Audiobearbeitung.

I do like the possibility of using effects internal within ardour though.
Ich mag die Möglichkeit der Verwendung von internen Effekte innerhalb Eifer obwohl.

He has ardour, panache.
Er hat Leidenschaft, Beherztheit.

They don't “just come” with ardour.
Sie tun nicht“nur kommen” with ardour.

Can it coexist with ardour?
Kann er mit der Leidenschaft koexistieren?

Patriotic ardour is foreign to him.
Patriotischer Überschwang ist ihm fremd.

Put your talents and your youthful ardour at the service of the proclamation of the Good News.
Stellt eure Talente und euren jugendlichen Eifer in den Dienst der Verkündigung der Frohbotschaft.