ARE ALSO BASED in German translation

• basieren auch
• basieren ebenfalls
• beruhen auch
• basieren außerdem
• basieren zudem
• orientieren sich auch
• basieren darüber hinaus
• orientieren sich ebenfalls
• stützen sich auch

Examples of using Are also based in English and their translations into German

However, some Member States allow that termination payments are also based on(average) variable remuneration15.
Einige Mitgliedstaaten lassen jedoch zu, dass Abfindungszahlungen auch auf der Grundlage der(durchschnittlichen) variablen Vergütungskomponenten berechnet werden15.

Cell membranes are also based on this principle.
Auch Zellmembranen basieren auf diesem Phänomen.

Sometimes, the legends are also based on landmarks.
Manchmal sind die Legenden auch auf Landmarken basiert.

Some parts of this dagger are also based on historical pieces.
Einige Teile dieses Dolches sind auch historische Stücke basieren.

In all of these toys are also based on the principle.
In all diesen Spielzeugen ebenfalls auf dem Prinzip basieren.

The medium-term growth targets are also based on the following assumptions.
Darüber hinaus basieren die mittelfristigen Wachstumsziele auf den folgenden Annahmen.

The characters' costumes are also based on designs taken from reality.
Auch die Kostüme der Charaktere basieren auf echten Vorbildern.

Recent methods are also based on iridium with co-catalysts"Cativa Process.
Neuere Prozesse setzen auch auf Iridium mit Cokatalysatoren"Cativa"-Verfahren.

Beside many independent analyses many other indicators are also based on MA's.
Neben vielen eigenständigen Analysen basieren auch viele andere Indikatoren auf GDs.

Numerous companies supplying components are also based here, e.g. Continental and Varta.
Auch zahlreiche Zulieferunternehmen wie Continental oder Varta haben hier ihren Sitz.

The relevant editors are also based on open standards
Die dazugehörigen Editoren basieren ebenfalls auf offenen Standards

Puma's optimistic goals are also based on the success of the recent past.
Die optimistischen Ziele von Puma liegen auch in den Erfolg der jüngsten Vergangenheit begründet.

Therefore, good tidal predictions are also based on water level measurements taken in recent years.
Eine gute Gezeitenvorausberechnung basiert deshalb auch auf den Pegelmessungen der Wasserstände aus den vergangenen Jahren.

The slots are also based on particular themes hence you can choose whatever you like best.
Die Schlitze auch zu bestimmten Themen basieren daher können Sie wählen, was Ihnen am besten gefällt.

The dances are also based on the cultures of China's different ethnic groups;
Die Tänze stammen auch von der Kultur der verschiedenen ethnischen Gruppen Chinas;

Many other studies of the health properties of honey are also based on relatively high intakes.
Auch viele andere Studien zu den Gesundheitseigenschaften von Honig basieren auf relativ hohen Portionen.

The share prices for these items are also based on the supply and demand for them;
Die Aktienpreise für diese Waren basieren ebenfalls auf deren Angebot und Nachfrage;

Analogies between image and sound, however, are also based on parallel perceptive experiences in everyday life.
Analogien zwischen Bild und Ton beruhen aber auch auf parallelen Wahrnehmungserfahrungen im Alltag.

labor rights are also based on international standards.
Förderung von Menschen- und Arbeitsrechten legen ebenfalls internationale Standards.

Our statements are also based on general economic
Unsere Aussagen orientieren sich zudem an den aktuellen Konjunktur-