ARE CONSTRUCTING in German translation

• bauen
• errichten
• konstruieren
• baut

Examples of using Are constructing in English and their translations into German

We are constructing new buildings where we could have used the highest standards of energy efficiency. We are not doing so.
Wir errichten neue Gebäude, in denen wir die modernsten Verfahren zur Energieeinsparung hätten nutzen können, und tun es nicht.

For this reason, since 2011 we are constructing our HSR dryers exclusively with more lamellae at an interlamellar spacing of 2 mm.
Aus diesem Grund verbauen wir in unseren HSR-Trocknern seit 2011 ausschließlich nur mehr Lamellen mit einem Abstand von 2 mm.

Dealers like OTTO are constructing a cross functional team that looks after all of the fashion section,
Als Händler, wie OTTO, baut man dann beispielsweise ein cross-funktionales Teams auf, eines kümmert sich ganzheitlich um Fashion

For this purpose, they are constructing a new exhaust air collection pipe, which can capture the exhaust air from an entire box block.
Zu diesem Zweck bauen sie eine neue Abluftsammelleitung, die die Abluft eines gesamten Tunnelblocks fassen kann.

It is interesting that in Brussels airport, at the moment, they are constructing a totally new duty-free shop in the middle of the airport.
Interessanterweise bauen sie gerade mitten auf dem Brüsseler Flughafen einen total neuen Duty-free-Shop.

We are constructing buildings not because they are on strong
Wir bauen ein Gebäude nicht deshalb, weil der Untergrund hart

If your LS 1220 came without a host cable, or if you are constructing you own external triggering switch, consult the LS 1220 Product Reference Guide.
Falls Ihr LS 1220 ohne ein Host-Kabel ausgeliefert wurde oder Sie Ihren eigenen externen Auslöseschalter konstruieren möchten, beachten Sie bitte das Produkthandbuch zum LS 1220.

The machines are constructing the first three of a total of six runways- comprising a 29cm base course,
Die Maschinen bauen die ersten drei von insgesamt sechs Start und Landebahnen ein- bestehend aus 29 cm Tragschicht,

We are constructing next to our jogging loop a small cafe.
Neben der Joggingbahn errichten wir ein kleines Café mit Terrasse.

And since 1998, we are constructing and producing them on our own.
Seit 1998 konstruieren und fertigen wir selbst.

More and more countries around the globe are constructing and developing similar infrastructures.
Weltweit bauen immer mehr Länder vergleichbare Infrastrukturen auf und entwickeln sie weiter.

Today, we are constructing and distributing conventional lathes,
Heute bauen und vertreiben wir konventionelle Drehmaschinen,

The compañeros and compañeras are constructing something else, and they're putting it into practice.
Die compañeros und compañeras erbauen etwas und praktizieren es.

In several camps, THW operatives are constructing wastewater channels,
In mehreren Camps errichten die THW-Kräfte beispielsweise Abwasserkanäle,

This is why we are constructing a school building and we will do
Und darum wird gerade an einem Schulgebäude gebaut und wir werden auch einen Weg finden,

Now we are constructing a new economic state-doing it as yet mostly from the old elements,
Heute sind wir dabei, neue ökonomische Verhältnisse zu schaffen- die wir jedoch noch hauptsächlich aus den alten Elementen bilden müssen,

We are constructing a processing plant in Ukraine to handle the growing demand in that country and for exports, mainly to Kazakhstan.
In der Ukraine bauen wir eine Aufbereitungsanlage für die Versorgung des wachsenden Bedarfes in der Ukraine und den Export v. a. nach Kasachstan.

The university institutes are developing the standards, mechanical engineers are constructing the modules, and the manufacturing companies such as Bosch are testing the concepts in practice.
Die universitären Institute entwickeln die Standards, Maschinenbauer konstruieren die Module und die fertigenden Unternehmen wie Bosch erproben die Konzepte in der Praxis.

of the works we are constructing, the equipment and growing excellence of our medical personnel Applause.
die Arbeiten, die ausgeführt werden, die Ausrüstungen und die wachsende Qualität unseres medizinischen Personals Beifall.

In Lorenzreuth in Marktredwitz both companies are constructing a new two-storey office
In Lorenzreuth bei Marktredwitz bauen die beiden Unternehmen ein neues zweistöckiges Büro-