ARE HEADED in German translation

• gehen
• fahren
• unterwegs sind
• steuern
• sind auf dem Weg
• geleitet werden
• Richtung
• hinwollen
• geleitet
• vorangegangen werden
• angeführt werden
• aufbrechen
• sind unter der Leitung

Examples of using Are headed in English and their translations into German

A religious group called the Khoddam Almahdi Organization(Peace be upon him) gathered outside the Egyptian embassy in London in the afternoon of the second day of Sha'aban of year 1430 to support their Shia convert brothers who were arrested about a month ago and who are headed by Sheikh Hassan Sahata by the Egyptian intelligence services.
Eine Gruppe namens Khoddam Mahdi(Friede sei mit ihm) Organisation versammelte sich außerhalb der Ägyptischen Botschaft um ihre Glaubensbrüder, die zum schiitischen Islam übergetreten sind, und die von Scheich Hassan Sahata angeführt werden und vor einem Monat verhaftet wurden, zu unterstützen.

They're headed here.
Sie kommen hierher.

You're headed northeast.
Du fährst Richtung Nordosten.

We're headed.
Wir fahren nach.

We're headed back home.
Wir gehen wieder heim.

We're headed there.
Wir gehen auch dorthin.

We're headed toward.
Wir steuern auf etwas zu.

We're headed downtown.
Wir fliegen nach Downtown.

We're headed west.
Wir fahren nach Westen.

They're headed into town.
Sie sind auf dem Weg in die Stadt.

We're headed to Ratwater.
Wir wollen nach Ratwater.

We're headed to Beamfleot.
Wir reiten nach Beamfleot.

You're headed for shore.
Du fährst Richtung Ufer.

Where we are headed.
Worauf die Menschheit zusteuert.

You know where we're headed.
Weißt du, wo es langgeht?

We're headed back now.
Wir sind auf dem Weg zurück.

We're headed to Chicago too.
Wir gehen auch nach Chicago.

We're headed into the hub.
Wir gehen in das Zentrum.

We're headed forthe coast.
Wir fliegen gerade die Küste an.

They're headed for the tree.
Sie gehen zum Baum.