ARE IN NO POSITION in German translation

• bist nicht in der Position
• sind nicht in der Lage
• befinden sich nicht in der Position
• sind nicht in der Position
• seid nicht in der Position
• bist nicht in der Lage

Examples of using Are in no position in English and their translations into German

You are in no position to ask for anything.
Sie sind nicht in der Position irgendetwas zu verlangen.

You're in no position to negotiate.
Du bist nicht in der Position, mit mir zu verhandeln.

You're in no position to have opinions right now.
Sie sind nicht in der Position, jetzt ihre Meinung zu äußern.

You're in no position to threaten anyone.
Du bist in keiner Position, hier jemanden zu bedrohen.

You're in no position to be making any demands.
Sie sind in keiner Position, Forderungen zu stellen.

And you're in no position to put your hands on me, Mr. Luthor.
Und Sie sind in keiner Position, Hand an mich zu legen, Mr. Luthor.

You're in no position to bargain.
Du bist in keiner Position, zu verhandeln.

You are in no position to negotiate.
Du befindest dich in keiner Position, zu verhandeln.

We're in no position to build off-ramps.
Wir sind nicht in der Lage, irgendwelche Abfahrten zu bauen.

They're in no position to demand anything.
Dazu sind sie nicht in der Position.

You are in no position to make threats.
Sie sind nicht in der Lage, mir zu drohen.

You are in no position to stop me.
Du bist gar nicht in der Lage, mich aufzuhalten.

They are in no position to press on this.
Die sind nicht in der Position, Druck auszuüben.

We both know you're in no position to do anything.
Wir wissen beide, dass du in keiner Position bist, irgendwas zu tun.

You are in no position to issue demands, Commandant.
Sie sind nicht in der Situation Forderungen zu stellen, Commandant.

And right now, you are in no position to refuse.
Und genau jetzt sind Sie nicht in der Lage, sich dagegen zu wehren.

You're in no position to threaten a police officer.
Du bist nicht gerade in der richtigen Position, um einem Polizeibeamten zu drohen.

CHUCKLES You're in no position to make any demands.
LACHT Du bist nicht in der Position, Forderungen zu stellen.

But the fact is that you're in no position to negotiate.
Aber Sie sind nicht in der Lage zu verhandeln.

You are in no position to make demands, love.
Du bist nicht in der Position Ansprüche zu stellen, meine Liebe.