ARE IN NO POSITION in Swedish translation

• är inte i position
• är inte i stånd
• är inte i läge
• sitter inte i position
• inte har någon möjlighet

Examples of using Are in no position in English and their translations into Swedish

You're in no position to negotiate.
Du är ingen position att förhandla.

You are in no position to gloat.
Du är inte i en position att skryta.

You're in no position to say that to me.
Du är i stånd att säga det till mig.

You're in no position of power when it comes to the two of us. and furthermore.
Och dessutom befinner du dig inte i nån maktposition över mig.

You're in no position to dictate to anybody.
Ni är inte i ett läge att befalla någon.

You're in no position to dictate to us.
Ni är inte i ett läge att befalla någon.

You're in no position to tell me what is reasonable.
Du är inte i någon position att tala om vad som är resonabelt.

You're in no position to insist on anything.
Ni är inte i en position att insistera på nånting.

You're in no position to demand anything. No, no?.
Du är inte i en ställning där du kan begära någonting. Jaså,"begär" du det?

You're in no position to negotiate.
Du är i stånd att förhandla.

You're in no position to issue ultimatums, Mr. Hodges.
Du är inte i en position att ställa ultimatum, mr Hodges.

You are in no position to dictate terms, ethan.
Du sitter inte i den positionen där du kan ställa krav, Ethan.

I wasn't. And that you're in no position.
Och att du inte är i stånd.

Stay here until I get back. You're in no position to take on Six alone.
Du är inte i stånd att ta dig an Six ensam. Stanna här.

It is disgraceful that we are in no position to take more far-reaching decisions in this area.
Det är pinsamt att vi inte är i stånd att anta kraftfullare resolutioner på detta område.

We are in no position to influence the weather,
Vi har ingen möjlighet att påverka vädret,

The Muqawqas replied,"We are in no position to relinquish our religion except for one which is better.
Den Muqawqas svarade:"Vi är i stånd att avstå från vår religion utom en som är bättre.

disparage… draws a veil across a reality… which you are in no position to interpret.
nedvärdera… drar en slöja över en verklighet… som du är i stånd att tolka.

One, you're talking nonsense, two, you're in no position to give anybody orders.
Vi måste ge oss av. Nu! Du pratar skit och du är inte i det läge att ge order hur som helst.

SMEs that are inventors argue that without patent protection they are in no position to negotiate with big business
Små och medelstora företag som uppfinner hävdar att de utan patentskydd inte har någon möjlighet att förhandla med storföretag