ARE ISSUES in German translation

• sind Themen
• sind Fragen
• sind Probleme
• Probleme gibt
• sind Dinge
• sind Aspekte
• sind Angelegenheiten
• werden Probleme
• es gibt Themen
• sind Ausgaben
• werden Fragen
• um Issues

Examples of using Are issues in English and their translations into German

These are issues that we need to address as well.
Das sind Aspekte, die wir ebenfalls ansprechen müssen.

They are issues that bureaucrats are failing to agree on.
Das sind Fragen, über die sich Bürokraten nicht einigen können.

There are issues with vaccinations and some other regulations.
Es geht um Impfungen und andere Regularien.

These are issues we can perhaps solve in the Convention.
Diese Fragen können wir vielleicht im Konvent lösen.

These are issues that we cannot afford to ignore.
Wir können es uns nicht leisten, diese Fragen weiter zu ignorieren.

There are issues, largely concerning seals and tar sands.
Es gibt Probleme, bei denen es vor allem um Robben und Ölsande geht.

These are issues that should be dealt with at national level.
Derartige Fragen sind auf nationaler Ebene zu behandeln.

These are issues which have to be taken on board.
Diese Dinge müssen berücksichtigt werden.

Therefore, these are issues that interest me, Mrs Harms.
Dies sind somit Dinge, die mich interessieren, Frau Harms.

Nevertheless, there are issues which give considerable cause for concern.
Einige Probleme geben jedoch Anlaß zu beträchtlicher Sorge.

These are issues that are still subject to agreement and negotiation.
Dies ist noch eine Frage von Absprachen und Verhandlungen.

All of these are issues of vital importance for Russia too.
All diese Faktoren sind auch für Russland von entscheidender Bedeutung.

Are issues taking too long to transition from a particular status?
Dauert der Übergang von Issues zu einem bestimmten Status zu lange?

If you really want my opinion, there are issues outstanding.
Wenn Sie wirklich meine Meinung wollen, es gibt noch andere Probleme.

These are issues that we do of course mention to the Russians.
Dies sind Themen, die wir natürlich den Russen gegenüber ansprechen.

Often there are issues with rights.
Oftmals gibt es rechtliche Probleme.

If there are issues please use AnyConnect.
Sollte es Probleme geben, verwenden Sie bitte Anyconnect.

Lastly, there are issues of support.
Schließlich, gibt es Probleme der Unterstützung.

There are issues with the XMP profiles.
Es gibt Probleme mit den XMP-Profile.

There are issues that will easily derail TTIP.
Es gibt Themen, die TTIP leicht entgleisen lassen könnten.