ARE NEGLECTED in German translation

• vernachlässigt werden
• werden ignoriert
• sind vernachlässigt
• nicht beachtet werden
• werden missachtet
• sind vernachlässigte
• wird vernachlässigt
• wurden vernachlässigt
• vernachlässigt wird
• vergessen werden
• Vernachlässigung
• werden außer Acht gelassen

Examples of using Are neglected in English and their translations into German

Nevertheless, many key works are neglected.
Nichts desto trotz werden viele wichtige Werke vernachlässigt.

In general, care and repair are neglected.
Generell wird die Pflege und Instandsetzung vernachlässigt.

The effects of air resistance are neglected.
Ebenso wird der Luftwiderstand vernachlässigt.

Operative building services are neglected in many companies.
Der operative Gebäudebetrieb wird in vielen Unternehmen stiefmütterlich behandelt.

Frequently only one parameter is measured while others are neglected.
Häufig wird nur ein einziger Parameter gemessen und andere wiederum außer Acht gelassen.

The specific conditions in the respective region and sector are neglected.
Den spezifischen Bedingungen in der jeweiligen Region und Branche wird dabei zu wenig Rechnung getragen.

Nocase- upper- and lower case in searched strings are neglected.
Nocase- Groß-Kleinschreibung des gesuchten Strings werden nicht beachtet.

AZ: The sciences are neglected and smaller subjects discredited as luxuries.
AZ: Man vernachlässigt also die Wissenschaften, diskreditiert sie als Orchideenfächer.

Socks are often the element of the costume that are neglected in medieval reconstruction.
Die Socken sind wohl das Kostüm-Element der am stärksten von mittelalterlichen Reenactors vernachlässigt ist.

The public spaces are neglected, making it hard to love
Die öffentliche Plätze sind verwahrlos, so sind sie schwer zu lieben

The same is true for people's skin and hair when these are neglected.
Genauso ergeht es auch der menschlichen Haut und den Haaren, wenn sie vernachlässigt werden.

But the Lord looks at those who are neglected and discarded by the world.
Doch der Herr schaut auf die von der Welt Vernachlässigten und Ausgesonderten.

Plants are neglected.
Pflanzen werden nicht beschädigt.

Our eyes have seen many of the older people at home are neglected and uncared.
Wir haben mit eigenen Augen gesehen, dass viele dieser älteren Menschen zuhause vernachlässigt werden und nicht für sie gesorgt wird..

In contrast to other animal groups, reptiles and amphibians are neglected subjects for expedition studies.
Im Vergleich zu anderen Tiergruppen sind Reptilien und Amphibien bei Expeditionsstudien vernachlässigte Objekte.

Is it any wonder that public spaces are neglected wherever there are no refuse bins?
Wen wundert es, dass öffentliche Plätze verwahrlosen, wo keine Mülleimer stehen?

The children don't go to school. They are neglected and many are already permanently ill.
Die Kinder gehen nicht zur Schule, sind verwahrlost und viele bereits dauerhaft krank.

including non-democratic entities, are neglected by Western scholars.
die sich im globalen Süden entwickelt, einschließlich nichtdemokratischer Einheiten, wird von westlichen Wissenschaftler*innen vernachlässigt.

The course contains many aspects which are neglected in the studies of mathematics at university.
Der Kurs focusiert auf Aspekte, die normalerweise im Rahmen der Mathematikausbildung an der Universiatet nicht behandelt werden.

Thus creating the problem that longhaired British cats are neglected and sold as house pets.
Es wurde damit das Problem geschaffen, dass langhaarige Briten verleugnet und als Hauskatzen abgegeben werden.