ARE PREVENTED in German translation

• verhindert werden
• werden vermieden
• verhindert
• wird vorgebeugt
• daran gehindert werden
• behindert seid
• sind ausgeschlossen
• abgehalten werden
• verhütet werden
• gehindert sind
• werden unterbunden

Examples of using Are prevented in English and their translations into German

But if you are prevented, then whatever is feasible of offerings.
Und solltet ihr daran gehindert werden, dann(opfert) das, was an Opfertieren verfügbar ist,

Students who, for an important reason, are prevented from continuing their studies, can apply for a leave of absence
Studierende, die an der Fortsetzung ihres Studiums aus einem wichtigen Grund gehindert sind, können auf Antrag vom Studium beurlaubt werden

because we cannot permit a situation where Members whose names are on the list of speakers are prevented from speaking because other Members interrupt with questions- at the moment, a legitimate practice.
denn wir können es nicht zulassen, dass Abgeordnete, deren Namen auf der Rednerliste stehen, vom Reden abgehalten werden, weil andere Abgeordnete mit ihren Fragen stören. Dies ist zurzeit legitime Praxis.

as far as possible, that disasters like this are prevented.
so weit es geht, verhütet werden.

work-related health hazards are prevented.
arbeitsbedingten Gesundheitsgefahren verhütet werden.

Unnecessary and unpleasant splashes are prevented.
Unnötige und unangenehme Spritzer werden auf diese Weise verhindert.

As a result, tensions and headaches are prevented.
Dadurch wird Verspannungen und Kopfschmerzen vorgebeugt.

Tarring and condensation are prevented which prolongs boiler life.
Thermo Mat erhöht die Effizienz, verhindert Kondensation und Teerablagerung, was die Lebensdauer der Anlage verlängert.

Thanks to their soft nature, injuries are prevented.
Dank der weichen Beschaffenheit sind Verletzungen ausgeschlossen.

Their children are prevented from going to school.
Ihre Kinder dürfen nicht zur Schule gehen.

Operating errors that could lead to damages are prevented automatically.
Bedienungsfehler, die zu Schäden führen könnten, werden automatisch verhindert.

scratches on your tripod are prevented.
Kratzern an Ihrem Stativ vorgebeugt.

Bad odours are prevented.
Schlechte Gerüche werden beseitigt.

With it intestinal diseases are prevented.
Damit werden Darmkrankheiten verhindert.

Some keyboard commands are prevented.
Einige Tastaturfunktionen werden deaktiviert.

Hair breakage and split ends are prevented.
Haarbruch und Spliss werden verhindert.

Errors are prevented and shown as blank.
Fehler werden verhindert und als leer angezeigt.

Metal deposits are prevented in this area.
Die Ablagerung von Metall wird in diesem Bereich verhindert.

Split ends are prevented and frizz reduced.
Spliss wird vorgebeugt und Frizz reduziert.

Mold development and draughts are prevented.
Schimmelbildung und Zugluft werden verhindert.