ARE SUBSTANTIALLY in German translation

• sind wesentlich
• sind deutlich
• sind im Wesentlichen
• sind erheblich
• werden deutlich
• liegen erheblich
• werden wesentlich
• sind maßgeblich
• sind viel
• werden erheblich
• werden maßgeblich

Examples of using Are substantially in English and their translations into German

Worldwide supplies of coal are substantially greater than those of oil and natural gas.
Die weltweiten Kohlevorräte sind wesentlich größer als die Erdöl- und Erdgasvorräte.

With the proper prenatal treatment, the risks to your baby are substantially reduced.
Mit der korrekten pränatalen Behandlung, sind die Risiken für Ihr Baby im Wesentlichen reduziert.

Installation time and expense are substantially reduced with its patented sealing and terminal method.
Der Montageaufwand wird mit Hilfe der patentierten Dichtungs- und Klemmtechnik erheblich reduziert.

During InnoTrans and Maglev2016, hotel prices in Berlin are substantially increased due to strong demand.
Während der InnoTrans und Maglev2016 sind die Hotelpreise in Berlin wegen starker Nachfrage wesentlich erhöht.

All LFO's are substantially RAISED!
Alle LFO's sind ERHEBLICH angehoben!

The dimensions are substantially smaller here.
Allerdings sind hier die Dimensionen deutlich kleiner.

Further, non-probability samples are substantially cheaper.
Weiterhin sind nicht-Wahrscheinlichkeit Proben wesentlich billiger.

Also, the search fields are substantially extended.
Ebenfalls können die Suchfelder wesentlich erweitert werden.

Although odds are substantially greater for 9:1 versus 8:1.
Obwohl Chancen wesentlich größer sind 9:1 contre 8:1.

Fuel consumption and operating costs are substantially reduced.
Brennstoffverbrauch und Betriebs kosten sinken beträchtlich.

However, the installtion and setup are substantially different.
Installation und Inbetriebnahme unterscheiden sich jedoch erheblich.

Thanks to this effect, cooking times are substantially reduced.
Durch diesen Effekt werden Garzeiten deutlich reduziert.

They are substantially agreed in what they transmit….
Im Wesentlichen besteht Über- einstimmung darüber, was sie übermitteln….

But experience shows that their profit expectations are substantially higher.
Allerdings seien hier die Renditeerwartungen erfahrungsgemäß deutlich höher.

SEC Industry Guide 7 standards are substantially different.
SEC Industry Guide 7 unterscheiden sich erheblich voneinander.

Although odds are substantially greater for 9 to 1 versus 8:1.
Obwohl Chancen wesentlich größer sind 9:1 rispetto al 8:1.

Shipping times and costs are substantially higher as compared to domestic manufacturers.
Lieferzeiten und Kosten sind wesentlich höher als im Vergleich zu inländischen Herstellern.

The payouts with online casinos are substantially greater than land based casinos.
Die Auszahlungen mit solchem Online-Kasinos sind wesentlich größer als lokalen Kasinos.

However odds are substantially better for 9:1 versus 8 to 1.
Doch Quoten sind erstaunlich besser für neun zu eins vs 8:1.

My energy costs are substantially decreasing, and it provides simple operation.
Meine Energiekosten sinken derzeit beachtlich und ich profitiere von einem einfachen Betrieb.