ASKS WHY in German translation

• fragt warum
• fragt nach dem Grund
• stellt die Frage warum
• fragte warum
• fragen warum
• erkundigt sich warum
• hinterfragt warum
• sagt warum

Examples of using Asks why in English and their translations into German

Mr Coldrick asks why the section meeting begins half an hour later than foreseen.
Peter COLDRICK fragt, warum die Fachgruppensitzung mit einer halben Stunde Verspä­tung beginnt.

the leader than asks why that event happened.
eine Lösung findet, fragt der Diskussionsleiter wieder nach dem Warum dazu.

For everyone who asks why they should visit Cottbus: We have the answer!
Für Alle die sich fragen, warum man unbedingt mal in Cottbus gewesen sein sollte: Wir haben die Antwort!

He says he is to be the padishah and asks why he needs lessons.
Er sagt, er werde der Padischah, und fragt, wozu er lernen soll.

the other asks why.
seine Turnschuhe anzuziehen, fragt der andere, warum er dies tue.

If Crowe asks why MacGyver has to go into the police property room with you.
Wenn er fragt, warum Sie und Mac in die Asservatenkammer gehen.

And what am I going to tell Tara when she asks why you're there?
Und was soll ich Tara sagen, wenn sie fragt, warum ihr mit dabei seid?

As Tommy and Laurel plan the fundraiser, Laurel asks why he's coming after her.
Schließlich fragt Laurel nach, warum sich Tommy so sehr um sie bemüht.

When Roberts asks why Dawkins doesn't believe the scriptures, Dawkins replies,"because of evidence.
Als er Dawkins fragt, warum er nicht glaube antwortet er"wegen der Beweise.

What you would say to a young man that asks why start learning Yoga instead of Pilates?
Was würdest du sagen, ein junger Mann, der fragt, warum Yoga statt Pilates lernen?

He knows I used to teach and sometimes he asks why I stopped, you know, but.
Er weiß, dass ich Lehrer war, und fragt manchmal, warum ich damit aufhörte, aber.

Quin turns up and Satterthwaite asks why the maid could not see the Mr Quin as he could.
Als Quin auftaucht, fragt ihn Satterthwaite, warum die Dienerin ihn nicht sehen konnte, er aber schon.

Man often asks why strife manifests in nature,
Der Mensch fragt oft, warum der Kampf in der Natur sich zeigt,

Because with him nobody asks why.
Bei ihnen fragt niemand nach dem warum.

The Chaser" investigates anti-stocking-on-head prejudice and asks why….
Das Jäger“ forscht Anti--Strumpf-aufkopf Vorurteil nach und fragt, warum….

If someone asks why you like rallying, maybe this….
Wenn jemand fragt, warum Sie gerne Sammel, vielleicht….

Then light asks why his departure from home, she replies.
Dann fragt das Licht den Grund für seine Abreise von zu Hause, sie antwortet.

If one asks why, one always gets the same answer.
Fragt man nach dem Grund, erhält man immer wieder die Antwort.

Drummond asks why God could not have possibly spoken to Charles Darwin.
Drummond fragt, warum Gott vielleicht nicht mit Charles Darwin gesprochen hätte.

The filmmaker asks why strategic interests,
Der Filmemacher stellt Fragen über strategische Interessen,