AUTHORITIES CAN in German translation

• Behörden können
• Behörden dürfen
• Gebietskörperschaften können
• Behörden kann
• Behörden könnten
• Behörde kann
• können die Autoritäten
• Obrigkeit kann
• Befugnisse können

Examples of using Authorities can in English and their translations into German

Public authorities can enhance this coincidence of self-interest
Die staatlichen Behörden können diese Übereinstimmung von Eigeninteressen

The authorities can check route plans at any stage of the journey.
Die Behörden können den Streckenplan an jedem beliebigen Punkt der Fahrt überprüfen.

The public authorities cannot, of course, determine individual choices.
Staatliche Stellen können natürlich nicht Entscheidungen für die einzelnen Menschen treffen.

In most cases of fraud, the national authorities can provide help.
In den häufigsten Fällen von Betrug können die nationalen Stellen Abhilfe leisten.

This means the authorities can now start selecting projects on the ground.
Die Behörden können also jetzt mit der Auswahl von Projekten vor Ort beginnen.

Additionally, Egyptian authorities can issue visas immediately at the destination airport.
Außerdem bieten die ägyptischen Behörden die Möglichkeit, das Visum direkt am Zielflughafen auszustellen.

Authorities can claim these costs
Behörden können diese Kosten geltend machen

Many services traditionally provided by public authorities can also be delivered by businesses.
Zahlreiche Dienstleistungen, die traditionell von öffentlichen Stellen erbracht werden, können auch von Unternehmen angeboten werden.

All public authorities can submit projects to the joint secretariat in Lille F.
Alle öffentlichen Behörden können noch bis Mitte Januar dem gemeinsamen Sekretariat in Lille(F) Projekte vorschlagen.

Public authorities can, however, help in the promotion of such investment.
Öffentliche Einrichtungen können jedoch bei der Förderung solcher Investitionen helfen.

No political powers or authorities can buy them.
Keine politische Macht oder Autorität kann sie kaufen.

The authorities cannot just simply allege this;
Die Behörden können das nicht einfach so behaupten;

Regulation authorities can document infringements using this simple means.
Ordnungsbehörden können Übertretungen mit einfachen Mitteln dokumentieren.

De Standaard emphasises that the authorities cannot guarantee total security.
Dass die Behörden keine totale Sicherheit garantieren können, betont De Standaard.

The authorities can arrest persons without any limit of time.
Die Behörden können Personen unbefristet inhaftieren.

Attention: Austrian authorities can still require documents
Achtung: Dennoch können österreichische Behörden bei der Einreise nach Österreich Dokumente

Cantonal authorities can access information regarding METAS-approved equipment via an information system.
Kantonale Behörden können Informationen über die von METAS geprüften Einrichtungen über ein Informationssystem abrufen.

How the public authorities can help disadvantaged people to access the labour market.
Wie können öffentliche Behörden benachteiligten Menschen dabei helfen, Zugang zum Arbeitsmarkt zu bekommen.

Authorities can ban hazardous substances if their risks are unmanageable.
Die Behörden können gefährliche Stoffe verbieten, wenn deren Risiken nicht beherrschbar sind.

Local and regional authorities can act as facilitators
Lokale und regionale Gebietskörperschaften können diesen Prozess erleichtern