AUTHORIZED USER in German translation

• autorisierten Benutzer
• autorisierte Nutzer
• berechtigter Benutzer
• berechtigten Nutzer
• Authorized User
• Zugriffsberechtigten
• Nutzungsberechtigte
• befugten Benutzer
• autorisierter Benutzer
• autorisierte Benutzer
• autorisierter Nutzer
• autorisierten Nutzer
• berechtigten Benutzer
• berechtigte Benutzer
• autorisierten Benutzers
• berechtigter Nutzer
• berechtigte Nutzer

Examples of using Authorized user in English and their translations into German

The scopes are implemented by the QSEC responsible and can be selected from the authorized user in the QSEC homepage.
Die Untersuchungsbereiche werden vom QSEC Verantwortlichen eingerichtet und können aufgrund der zugeordneten Berechtigungen vom User in der QSEC Startleiste ausgewählt werden.

With Wayk Now, you can take control of a remote computer or allow an authorized user to take control of your computer.
Mit Wayk Now können Sie die Kontrolle über einen Remotecomputer übernehmen oder einem autorisierten Benutzer erlauben, die Kontrolle über Ihren Computer zu übernehmen.

password assignment for clients, authorized user lists and more.
Anlegen von Benutzerpasswörtern, Verwaltung autorisierter Benutzer u.v.m.

take control of a remote computer, or allow an authorized user to take control of your computer.
leicht Sie die Kontrolle über einen Remotecomputer übernehmen können oder einem autorisierten Benutzer erlauben, die Kontrolle über Ihren Computer zu übergeben.

As proprietor or as specifically authorized user.
Als Inhaber oder spezifisch autorisiertem Benutzer.

You are not an authorized user.
Sie gehören nicht zu den zugriffsberechtigen Nutzergruppen.

Only authorized user can override the policy settings.
Nur autorisierte Benutzer können die Policy-Einstellungen außer Kraft setzen.

Starting at 67,55€ per authorized user per month.
Ab 67,55 € pro berechtigtem Benutzer pro Monat.

one for each authorized user.
eine Zeile für jeden autorisierten Benutzer.

By default, an application can be installed by any authorized user of the store.
Standardmäßig kann eine Anwendung von jedem autorisierten Benutzer des Stores installiert werden.

SIP messages will only be accepted from authorized user agents when the SIP Registrar has been activated.
Mit aktiviertem SIP Registrar werden SIP Nachrichten nur von autorisierten User Agents akzeptiert.

Cytec is the sole owner or authorized user of the intellectual property rights relating to the information communicated.
Cytec Industries ist der alleinige Inhaber und autorisierte Nutzer der Urheberrechte bezüglich der übermittelten Informationen.

Both the injured party and the authorized user of the vehicle can make claims against the insurance company.
Ansprüche gegen die Versicherung können sowohl geschädigte Personen als auch berechtigte Nutzer des Fahrzeuges geltend machen.

An employee left the company, an authorized user from that organization can reactivate the account and decrypt the regimail.
Weil ein Mitarbeiter das Unternehmen verlassen hat, kann ein autorisierter Nutzer auch später einen solchen Account reaktivieren und die entsprechende regify E-Mail öffnen.

If you want to use the program further on, you may become an authorized user by remitting the registration fee.
Wenn Sie das Programm danach weiter einsetzen wollen, werden Sie durch Überweisung der Registrationsgebühr autorisierter Benutzer.

Each authorized user can send an e-mail containing an entire examination
Jeder autorisierte Benutzer kann direkt per Mausklick einen E-Mail-­Versand ganzer Untersuchungen

Password and Identification Each user shall be provided with a password which is proof that he/she is an authorized user.
Passwort und Identifizierung Jeder Benutzer erhält ein Passwort, womit er sich als autorisierter Benutzer ausweist.

Each authorized user can initiate, at the click of a mouse, dispatch via e-mail of entire studies or of single images.
Jeder autorisierte Benutzer kann direkt per Mausklick einen E-Mailversand ganzer Untersuchungen oder einzelner Bilder initiieren.

The unavailability of this information makes it impossible to decrypt the drive neither by the authorized user nor by a data recovery utility.
Die Nichtverfügbarkeit dieser Informationen macht es unmöglich, das Laufwerk weder durch den autorisierten Benutzer noch durch ein Dienstprogramm zur Datenwiederherstellung zu entschlüsseln.

Lifesize will reasonably cooperate with Customer or an Authorized User, as applicable, in its fulfillment of any legal requirement, including providing an Authorized User with access to their personal data.
Lifesize muss mit dem Kunden oder gegebenenfalls einem autorisierten Benutzer in angemessenem Umfang zusammenarbeiten, um ihm die Erfüllung jedweder gesetzlichen Ansprüche zu ermöglichen, worunter auch gehört, einem autorisierten Benutzer Zugriff auf seine personenbezogenen Daten zu gewähren.