BACKGROUND NOISES in German translation

• Hintergrundgeräusche
• Nebengeräusche
• Umgebungsgeräuschen
• Störgeräusche
• Geräuschkulisse
• Hintergrundgeräuschen
• Umgebungsgeräusche
• Nebengeräuschen
• Hintergrundrauschen

Examples of using Background noises in English and their translations into German

with lower background noises.
mit geringeren Hintergrundgeräuschen.

filters out any annoying monotone background noises.
filtert störende monotone Hintergrundgeräusche.

with lower background noises.
mit niedrigeren Hintergrundgeräuschen erhöht.

You may find that any background noises seem intrusive
Möglicherweise finden Sie Umgebungsgeräusche zunächst belästigend

Realistic background noises can be added.
Realistische Hintergrundgeräusche lassen sich einspielen.

Most conference sound disturbances are caused by multiple participants speaking simultaneously or background noises in the conference.
Die meisten Störungen bei Konferenzen werden dadurch verursacht, dass mehrere Teilnehmer gleichzeitig sprechen oder dass Hintergrundgeräusche in die Konferenz gelangen.

Easily fix audio noise problems like hiss, background noises, hum, clicks and pops inside Final Cut Pro.
Audioprobleme wie Rauschen, Summen, Hintergrund geräusche oder Klick- und Knackgeräusche behebst du mit diesem Plug‑in in Final Cut Pro.

One method makes it possible to filter background noises and thus resulting in much better understanding of speech signals.
Das eine Verfahren ermöglicht es, Hintergrundgeräusche herauszufiltern und dadurch die aufgezeichnete Sprachübertragung besser auszuwerten.

wind or similar background noises, which would animate the game,
Wind oder ähnliche Hintergrundgeräusche, die das Spiel beleben würden,

without the momentary influences and background noises.
ohne die momentanen Einflüsse und den Lärm im Hintergrund.

While doing so she combines the background noises of his places of activity with the sounds of his favoured instruments.
Dabei kombiniert sie die Geräuschkulissen seiner Wirkungsstätten mit den Klängen seiner bevorzugten Instrumente.

solid material thickness keep the water in the bath hot for longer and reduce the background noises.
massive Materialstärke hält das Wasser in der Wanne länger warm und reduziert die Nutzgeräusche.

An equipment of good running smoothness hardly causes any background noises and you can listen to music
Ein Gerät mit guter Laufruhe verursacht fast keine Nebengeräusche und ermöglicht so das Fernsehen

Some can reduce certain background noises, though you may still find it difficult to follow what people are saying in noisy places.
Einige können bestimmte Hintergrundgeräusche reduzieren, obwohl Sie möglicherweise immer noch Schwierigkeiten haben, dem zu folgen, was Menschen an lauten Orten sagen.

Some can reduce certain background noises, though you may still find it difficult to follow what people are saying in noisy places.
Einige können bestimmte Hintergrundgeräusche reduzieren, obwohl Sie immer noch es schwer finden können zu folgen, was die Leute sagen, in lauten Umgebungen.

The closed design eliminates annoying background noises and ensures great wearing comfort.
Die geschlossene Bauweise eliminiert störende Nebengeräusche und sorgt für tollen Tragekomfort.

Sometimes, background noises, room acoustics or distance will negatively affect a person's hearing.
Manchmal beeinträchtigen Störgeräusche, die Raumakustik oder eine große Entfernung das Hören.

Effectively reduces background noises and improves comprehension.
Reduziert wirkungsvoll Hintergrundgeräusche und verbessert die Verständigung.

Background noises are still audible.
Umgebungsgeräusche sind trotzdem gut hörbar.

Thus the voice/modulation will be emphasised clearly from the background noises.
Dadurch wird die Sprachverständlichkeit deutlich aus den Hintergrundgeräuschen hervorgehoben.