BACKGROUND NOISES IN SPANISH TRANSLATION

• ruidos de fondo
• sonidos de fondo
• ruido de fondo

Examples of using Background noises in English and their translations into Spanish

they are not robust against background noises.
no son robustas contra ruidos de fondo.

All right, so I will work on amplifying and isolating the background noises from the neighboring room.
De acuerdo. Yo voy a ocuparme de amplificar y aislar los ruidos de fondo del vecindario de alrededor.

I didn't get anywhere with the perp's voice, but I isolated the background noises.
No llegué a nada con la voz del criminal pero separé los ruidos de fondo.

to assist in the rejection of extraneous low-frequency background noises, such as air-conditioning noise
incluyen un filtro hi-pass(pasa-altos), empleado para rechazar ruidos de fondo de bajas frecuencias,

remove background noises, add audio effects
eliminar ruidos de fondo, añadir efectos de audio

you may want to record the C-190's sound without background noises.
grabar el sonido del C-190 sin ruidos de fondo.

musics taken from the street as they are found there, with their context, their background noises, the indifference of the surrounding, their imperfections….
músicas tomadas de la calle tal y como allí se encuentran, con su contexto, sus ruidos de fondo, la indiferencia de lo circundante, su enorme imperfección….

will enable clearer sound without background noises.
recibir un sonido más claro y sin ruidos de fondo.

Aware mode enhances the listening experience by maintaining a minimal amount of noise reduction to block certain background noises while still allowing the user to be aware of most ambient sounds.
el modo Aware mejora la experiencia musical gracias a que mantiene una cantidad mínima de reducción de ruido para bloquear ciertos ruidos de fondo, mientras permite al usuario estar al tanto de la mayoría de los sonidos del entorno.

The sea-floor mapping systems need to produce high-resolution data while achieving relatively higher tow speeds but with a minimum of interference from turbulence and background noises.
Los sistemas de cartografía de los fondos marinos tienen que producir datos de alta resolución alcanzando al mismo tiempo velocidades de traslación relativamente altas con un mínimo de interferencia procedente de la turbulencia y de los ruidos de fondo.

it is possible to filter out stray, confusing background noises and focus on the specific item to be inspected.
consecuencia es direccional, es posible filtrar ruidos de fondo confusos y nos permite concentrarnos en el componente especifico que estamos inspeccionando.

If you sit outside one of the district's cafés or restaurants, the background noises might even make you feel
Si toma asiento en una de las terrazas de las tabernas o restaurantes del barrio, los sonidos del entorno incluso podrían hacerle pensar

Narayan et al. discovered a sharp decline in the ability to discriminate between auditory stimuli when background noises were too numerous
Narayan et al. descubrieron que la habilidad de discriminar entre estímulos auditivos tiende a disminuir cuando los ruidos de fondo son muy numerosos

Reduces constant background noise such as fans,
Reduce ruidos de fondo constantes tales como ventiladores,

Communicate without background noise, thanks to noise-cancelling technology.
Comuníquese sin sonido de fondo, gracias a la tecnología de anulación de ruido.

These filters allow to reduce the background noise and some receiving interferences.
Estos filtros permiten reducir los ruidos de fondo y ciertos parásitos en recepción.

Communicate clearly, without background noise, thanks to the noise-cancelling microphone.
Comuníquese claramente, sin sonido de fondo, gracias al micrófono con anulación de ruido.

Avoid background noise in the passenger compartment.
Evite sonidos de fondo en el habitáculo.

Communicate clearly, without background noise, thanks to the noise-canceling microphone.
Comuníquese claramente, sin sonido de fondo, gracias al micrófono con anulación de ruido.

There is also background noise.
También tiene sonidos de fondo.