BALANCE SHEET STRUCTURE in German translation

• Bilanzstruktur
• bilanz- Kapitalstruktur

Examples of using Balance sheet structure in English and their translations into German

Successful sale of non-core properties and reduction of EPRA vacancy rate by 1.2 percentage points to 11.6%- Finance and balance sheet structure improved.
Erfolgreicher Verkauf von Non-Core-Objekten- EPRA-Leerstandsquote um 1,2 Prozentpunkte auf 11,6% gesenkt- Finanz- und Bilanzstruktur verbessert.

Balance sheet structure further improved In the third quarter, the Zumtobel Group continued to improve its key financial indicators, in some cases substantially.
Bilanzstruktur weiter optimiert Auch im dritten Quartal konnte die Zumtobel Gruppe wichtige Bilanzkennziffern zum Teil deutlich verbessern.

Our balance sheet structure has been considerably strengthened following the sale of the building products business,
Unsere Bilanzstruktur ist nach dem Verkauf des Bauproduktegeschäfts deutlich gestärkt und die Nettoverschuldung liegt unter dem Zielwert von

Solid balance sheet structure with an equity ratio of 26.8% Driven by profits, equity increased by 11.6% compared to September 30, 2011 to EUR 1.417 billion.
Solide Bilanzstruktur mit Eigenkapitalquote von 26,8 Prozent Das Eigenkapital stieg ergebnisbedingt gegenüber dem 30. September 2011 um 11,6 Prozent auf 1,417 Mrd Euro.

With this solid balance sheet structure Kaba is very well equipped to successfully implement its corporate strategy
Kaba ist mit dieser komfortablen Bilanzstruktur bestens gerüstet, um ihre Unternehmensstrategie erfolgreich umzusetzen

Liquidity serves to finance further growth The financial situation and the balance sheet structure of PNE WIND improved significantly as a result of the sale of the wind farm portfolio.
Liquidität dient zur Finanzierung des weiteren Wachstums Die finanzielle Lage sowie die Bilanzstruktur der PNE WIND verbesserten sich durch den Verkauf des Windpark-Portfolios erheblich.

Hence, the capital base shall be strengthened and the balance sheet structure shall be further optimized.
Somit soll die Kapitalbasis gestärkt und die Bilanzstruktur weiter optimiert werden.

Overall, the sale will significantly strengthen S IMMO's balance sheet structure and increase its equity.
Der Verkauf führt zu einer deutlichen Stärkung der Bilanzstruktur der S IMMO und einer Erhöhung des Eigenkapitals.

In light of favourable financing conditions as well as adesso's solid balance sheet structure, the purchase price was financed entirely by third parties with loans with terms of between five and ten years.
Vor dem Hintergrund der günstigen Finanzierungskonditionen sowie der soliden Bilanzstruktur von adesso wurde der Kaufpreis vollständig mit Laufzeiten von 5 bis 10 Jahren fremdfinanziert.

Furthermore, the proceeds should strengthen the capital base and lead to further optimisation in the balance sheet structure.
Darüber hinaus sollen die Kapitalbasis gestärkt und die Bilanzstruktur weiter optimiert werden.

In the first nine months of 2009, Air Berlin's balance sheet structure improved in a sustainable manner.
Die Bilanzstruktur verbesserte sich in den ersten neun Monaten dieses Jahres nachhaltig.

With the adoption of the Swiss GAAP FER balance sheet structure, positions of the liabilities were relocated in the year under review.
Mit der Anpassung der Bilanzstruktur an die Gliederung nach Swiss GAAP FER wurden in der Berichtsperiode Positionen des Fremdkapitals neu zugeordnet.

Some 40,000 individual securities are monitored for Shariah compliance using sophisticated algorithms to drill down into their business activities and balance sheet structure.
Rund 40.000 einzelne Wertpapiere werden mithilfe ausgeklügelter Algorithmen durch Analyse ihrer Geschäftstätigkeit und Bilanzstruktur auf Scharia-Konformität beobachtet.

Operating performance had a positive impact on the balance sheet structure, as did the reduction in total assets of more than €100 mn to €1.13 bn.
Positiv auf die Bilanzstruktur wirkte neben der operativen Entwicklung auch die Verkürzung der Bilanzsumme um über € 100 Mio.

to strengthen the balance sheet structure, or also to potentially refinance existing financing of UBM Development AG.
die Stärkung der Bilanzstruktur oder auch die mögliche Refinanzierung bestehender Finanzierungen der UBM Development AG verwendet.

The balance sheet structure of WashTec is very solid.
Die Bilanzstruktur von WashTec ist weiterhin sehr solide.

The balance sheet structure of WashTec is unchanged solid.
Die Bilanzstruktur von WashTec ist unverändert solide.

The EnviTec Group's excellent balance sheet structure was further strengthened as of the interim reporting date 30 June 2019.
Die sehr gute Bilanzstruktur des EnviTec Konzerns wurde zum Zwischenbilanzstichtag, dem 30. Juni 2019, weiter gestärkt.

conventional lines of credit and balance sheet structure.
der herkömmlichen Kreditlinien und der Bilanzstruktur.

seems ample, the company is now focusing on improving its free cash flow and balance sheet structure.
ausreichend vorhanden zu sein scheint, konzentriert sich das Unternehmen nun auf die Verbesserung des Free Cashflows und der Bilanzstruktur.