BARELY HAVE in German translation

• haben kaum
• kaum noch
• haben fast
• verfügen kaum
• habe kaum
• hat kaum
• habt kaum

Examples of using Barely have in English and their translations into German

We barely have room for these two.
Wir haben gerade genug Platz für die beiden.

You barely have opened your mouth all day.
Du hast den ganzen Tag kaum was gesagt.

I barely have the clothes I stand in.
Ich habe kaum Klamotten am Leib.

I barely have any skin left on my palm.
Ich habe kaum noch Haut an der Handfläche.

I barely have anyone to talk to here.
Ich kann mich hier mit niemandem unterhalten.

You barely have to do a thing, I promise.
Du musst kaum etwas tun, versprochen.

We barely have any money. Kathy's moving out now.
Geld haben wir kaum, Kathy wird jetzt ausziehen.

Yes, but I barely have a team in place.
Ja, aber ich habe noch kein richtiges Team.

Me too. We barely have enough to go around.
Es reicht schon für uns kaum.

What do you mean? I barely have any hair.
Was meinst du, ich hab' da fast keine Haare.

These are often strangers who themselves barely have enough to survive.
Nicht selten sind es Fremde, die selbst kaum genug zum Überleben haben.

And from this range, I barely have to aim!
Und von hier aus muss ich kaum zielen!

We barely have a pot to piss in because of you.
Wir haben deinetwegen kaum mehr einen Topf zum reinpinkeln.

I barely have a reason to care
Ich habe wohl kaum Grund, mich darum zu scheren

We barely have time for ourselves, let alone a kid?
Wir haben kaum Zeit für uns, dann noch ein Kind?

I barely have 2 weeks
Ich habe nur knapp zwei Wochen, aber kein Visum

P DI barely have any hair.
Ich habe kaum noch Haare.

At the beginning I barely have one.
Ich habe zu Beginn fast keins.

We barely have time for anything really important.
Es bleibt kaum Zeit für wirklich Wichtiges.

The contrast could barely have been more striking.
Der Kontrast konnte kaum stärker sein.