BASIS FOR DECISION-MAKING in German translation

• Entscheidungsgrundlage
• Grundlage für die Entscheidungsfindung
• Grundlage für Entscheidungen
• Basis für die Entscheidungsfindung
• Entscheidungsgrundlagen
• Basis für die Entscheidungen

Examples of using Basis for decision-making in English and their translations into German

Project risks and costs are minimized through an early and valid basis for decision-making.
Projektrisiken und -kosten werden durch zeitige Ergebnisse und frühe, valide Entscheidungsgrundlagen reduziert.

Diversity as a basis for decision-making is at the heart of both ecological
Vielfalt als Basis für Beschlußfassung ist der Kern des ökologischen

Secondly, reliable and comprehensive information is an important basis for decision-making on environmental protection policies.
Zum anderen sind zuverlässige, umfassende Informationen eine wichtige Grundlage für die Vorbereitung politischer Entscheidungen im Umweltschutz.

Preparation of heat and emission registers to establish a basis for decision-making in energy-related infrastructure planning.
Erstellen von Wärme- und Emissionskatastern als Entscheidungsgrundlage zur Planung der energetischen Infrastruktur.

The Labor Code: this is the main document that will serve as the basis for decision-making;
Das Arbeitsgesetzbuch: Dies ist das Hauptdokument, das als Grundlage für die Entscheidungsfindung dienen wird;

The aim of the survey is to further improve the basis for decision-making of Eurosystem central banks.
Ziel der Erhebungen ist die weitere Verbesserung der Entscheidungsgrundlagen der Zentralbanken im Eurosystem.

The data will serve as a basis for decision-making concerning regulations to protect man and the environment.
Genutzt werden sie außerdem als Entscheidungsgrundlage seitens der Politik für Regelungen zum Schutz von Mensch und Umwelt.

Spatial-related information represents a key commodity and serves as the basis for decision-making in a variety of different areas.
Raumbezogene Informationen sind ein gewichtiges Wirtschaftsgut und dienen als Entscheidungsgrundlage in den verschiedensten Bereichen.

This entails covering the information needs of external stakeholders, creating a sound basis for decision-making and safeguarding rule-compliant data quality.
Es gilt, die Informationsbedürfnisse externer Anspruchsgruppen abzudecken, eine fundierte Basis für interne Entscheidungsträger zu schaffen und eine einwandfreie Datenqualität zu gewährleisten.

creates transparency throughout the entire company and provides a sound basis for decision-making.
schafft Transparenz über das gesamte Unternehmen und stellt eine fundierte Informationsbasis für Entscheidungen zur Verfügung.

Contact angle as a basis for decision-making in practice.
Kontaktwinkel als Entscheidungsgrundlage in der Praxis.

Asynchronous interviews: Basis for decision-making across the board.
Asynchrone Interviews: Entscheidungsgrundlage auf allen Ebenen.

Reliable basis for decision-making.
Sichere Grundlage für Entscheidungen.

The RhB innovation board quickly receives a basis for decision-making.
Das RhB Innovationsboard erhält schnell eine Entscheidungsgrundlage.

Providing expert assessments of projects as a basis for decision-making by the German government.
Begutachtung der Projekte als Basis für die Entscheidungsfindung des Bundes.

Together, they create the basis for decision-making used by our doctors when making their recommendations.
Sie schaffen gemeinsam die Basis für die Entscheidungen der Empfehlungen unseres Ärzte-Teams.

Strengthening HIV surveillance and monitoring as a basis for decision-making; and.
Stärkung der HIV-Surveillance und der Beobachtung als Grundlage für die Entscheidungsfindung; und.

Our calculations are the basis for decision-making by financial institutes.
Unsere Berechnungen sind die Entscheidungsgrundlage für die finanzierenden Bankinstitute.

The basis for decision-making includes sensitivity analyses of interest-rate risk positions in key currencies.
Die Basis für die Entscheidungen stellen unter anderem Sensitivitätsanalysen auf Zinsrisikopositionen der wichtigsten Währungen dar.

is generally understood and known, but unfortunately it has not yet become sufficiently established as a basis for decision-making in day to day business.
diese Denkweise schon generell verstanden und bekannt ist, aber leider noch nicht genügend Grundlage für Entscheidungen im täglichen Geschäft geworden ist.