BASIS FOR DECISIONS in German translation

• Grundlage für Entscheidungen
• Entscheidungsgrundlage
• Basis für Entscheidungen
• Grundlage für Beschlüsse
• Entscheidungsgrundlagen

Examples of using Basis for decisions in English and their translations into German

As it is structured, the new Communication provides a valuable basis for decisions on concrete action.
Aufgrund ihrer Struktur bietet die Mitteilung eine wertvolle Grundlage für Beschlüsse über konkrete Maß­nah­men.

The new Communication provides a valuable basis for decisions on concrete action in support of manufacturing industry.
Die neue Mitteilung bietet eine wertvolle Grundlage für Beschlüsse über konkrete Maß­nahmen zur Unterstützung der verarbeitenden Industrie.

they are not a valid and useful basis for decisions about digital strategies.
also faktisch unbrauchbar als Grundlage für strategische Entscheidungen für eine digitale Strategie.

Valuable information as a basis for decisions on buying new
Wertvolle Informationen als Entscheidungshilfe bei Anschaffungen von neuen

Yet judgments about literary or artistic merit should not be the basis for decisions about freedom of expression.
Doch sollten Urteile über die literarische oder künstlerische Qualität nicht die Grundlage für Entscheidungen über die Freiheit der Rede sein.

chemical risks will provide the basis for decisions on where the responsibility for action lies.
chemischer Risiken werden die Grundlage für Entscheidungen darüber liefern, wo die Zuständigkeit für Maßnahmen liegt.

As a basis for decisions of the German Government and its ministries the BiB gives advice concerning interpretations of demographic trends and analyses.
Als Grundlage für Entscheidungen der Bundesregierung und ihrer Ministerien berät das Institut in der Interpretation demographischer Trends und Analysen.

from text is interpreted correctly and can be used as the basis for decisions.
die aus Texten gewonnenen Informationen korrekt interpretiert werden und als Grundlage für Entscheidungen dienen können.

Informative data – the basis for decisions.
Herstellung von aussagefähigen Daten- die Grundlage für Entscheidungen.

This information forms a solid basis for decisions about surface quality.
Diese aggregierten Informationen bilden eine fundierte Grundlage für zu treffende Entscheidungen bezüglich der Oberflächenqualität.

This saves on costs while also creating the basis for decisions based on facts.
Das vermeidet Kosten und schafft gleichzeitig die Grundlage für faktenbasierte Entscheidungen.

This is why a systematic high-quality user requirements specification is the best basis for decisions.
Ein qualitativ hochwertiges Nutzerbedarfsprogramm ist daher die beste Grundlage für Ent schei dungen.

These risk analysis results form the basis for decisions for the development of a sustainable financing structure.
Diese Risikoanalyseergebnisse bilden die Entscheidungsgrundlage für die Entwicklung einer tragfähigen Finanzierungsstruktur.

Using the right software, this data can be evaluated and used as the basis for decisions.
Die richtige Software kann diese Daten auswerten und Entscheidungen daraus ableiten.

Research findings from the science of complexity will soon provide a vital basis for decisions in business and policy-making.
Schon bald sollen die auf dem Gebiet der Komplexitätsforschung gewonnenen Erkenntnisse für Wirtschaft und Politik die nötigen Grundlagen für Entscheidungen liefern.

It is the cause of maldevelopment in intensive medicine and ultimately insufficiently informed basis for decisions on issues of organ transplantation.
Es ist Ursache für Fehlentwicklungen in der Intensivmedizin und Grundlage letztlich ungenügend fundierter Entscheidungen in Fragen der Organtransplantation.

he spoke of convictions of different strengths as the basis for decisions in an uncertain world.
Überzeugungen in verschiedener Stärke, diese seien die Basis von Entscheidungen in einer unsicheren Welt.

It is the cause of maldevelopment in intensive medicine and ultimately insufficiently informed basis for decisions on issues of organ… more.
Es ist Ursache für Fehlentwicklungen in der Intensivmedizin und Grundlage letztlich ungenügend fundierter Entscheidungen in Fragen der Organtransplantation. mehr.

The quality engineer can absolutely rely on the measurement results and use them as a reliable basis for decisions during the production process.
Der Qualitätsingenieur kann sich auf die Messergebnisse absolut verlassen und sie als zuverlässige Basis für Entscheidungen im Produktionsprozess nutzen.

provide a sound basis for decisions by water suppliers, authorities and property owners.
liefern sichere Grundlagen für die Entscheidungen von Wasserversorgern, Behörden und Liegenschaftsbesitzern.