BASIS FOR DEVELOPING in German translation

• Grundlage für die Entwicklung
• Basis für die Entwicklung
• Entwicklungsbasis für
• Grundlage für die Erarbeitung
• Basis für die Erarbeitung
• Entwicklungsgrundlage für
• Grundlage für den Ausbau
• Grundlage für die Ausarbeitung

Examples of using Basis for developing in English and their translations into German

This served as a basis for developing a new type of injection medium.
Dies war die Grundlage, einen neuen Typ von Injektionsmitteln zu entwickeln.

Blockchain can serve as a basis for developing new applications and establishing completely new ecosystems.
So können auf der Grundlage von Blockchain neue Applikationen entwickelt und komplett neue Ökosysteme begründet werden.

The current account is the basis for developing your larger private payment and securities transactions.
Das Kontokorrentkonto ist die Basis für die Abwicklung Ihres grösseren privaten Zahlungs- und Wertschriftenverkehrs.

This tendency provides a stable basis for developing high quality accommodation and catering units.
Diese Tendenz bot ein stabiles Fundament für die Entwicklung erstklassiger Unterkünfte und Gasthäuser.

The Commission's proposal could serve as a basis for developing new and existing types of action.
Der Vorschlag der Kommission könnte als Grundlage bei der Entwicklung jetziger und neuer Vorgehensweisen dienen.

It will also provide the basis for developing an integrated strategy of rural areas' development ISRAD.
Dieses Vorhaben wird auch die Basis für die Entwicklung einer integrierten Strategie zur Entwicklung des ländlichen Raums(Integrated Strategy of Rural Area Development, ISRAD) liefern.

This provided a solid basis for developing a strong political
Dies stellt eine solide Grundlage dar für den Aufbau einer starken politischen

The need to improve the statistical basis for developing such measures
Es wird auch hervorgehoben, dass die statistische Grundlage für den Ausbau derartiger Maßnahmen

Transnational cooperation allows the international comparison of methods and provides the basis for developing new universal, international tools.
Die transnationale Zusammenarbeit ermöglicht den internationalen Methodenvergleich und stellt die Basis dar zur Entwicklung neuer universeller, internationaler Werkzeuge.

We can use them as a basis for developing various reform options and discussing their respective advantages and disadvantages.
Darauf aufbauend können wir dann die möglichen Optionen für die Reformen entwickeln und ihre jeweiligen Vor- und Nachteile diskutieren.

in Europe forms the basis for developing companies' social responsibility.
den Akteuren akzeptiert und bildet den europäischen Rahmen, auf den CSR aufbaut.

Define the potentials as a basis for developing the dairy sector.
Die Potenziale als Grundlage für die Entwicklung des Milchsektors definiert.

Spring Boot is therefore an ideal basis for developing Microservices.
Spring Boot eignet sich daher sehr gut als Grundlage zur Entwicklung von Microservices.

All this is the basis for Developing options for action by political decision-makers.
Sowie auf dieser Grundlage Handlungs- und Gestaltungsoptionen für politische Entscheidungsträger zu entwickeln.

They also provide the basis for developing future-proof, multifunctional heating supply systems.
Sie sind zugleich Basis für die Entwicklung zukunftsfähiger multifunktionaler Wärmeversorgungssysteme.

This is a good basis for developing the full renunciation necessary for obtaining liberation.
Das ist eine gute Basis dafür, die volle Entsagung zu entwickeln, die notwendig ist, um Befreiung zu erlangen.

To build future water scenarios is a basis for developing long term approaches.
Die Entwicklung von Wasserszenarien ist die Basis zur Entwicklung dieser langfristig angelegten Ansätze.

Simulation of electromagnetic fields has become the basis for developing and optimizing new high-tech products.
Die Simulation elektromagnetischer Felder ist heute Basis zur Entwicklung und Optimierung neuartiger Produkte der Hoch- und Höchstfrequenztechnik.

This provides a first-class basis for developing specific subject-related identities
Dies bietet ein ausgezeichnetes Fundament für die Herausbildung spezifischer Fachidentitäten

They provide the basis for developing new approaches for the prevention,
Sie liefern die Grundlagen für die Entwicklung neuer Ansätze in der Vorbeugung,