BASIS FOR DEVELOPING in Portuguese translation

• base para o desenvolvimento
• base para desenvolver
• base para elaboração
• bases para o desenvolvimento

Examples of using Basis for developing in English and their translations into Portuguese

This Directive shall also aim at providing a basis for developing Community measures to reduce noise emitted by the major sources,
A presente directiva destina-se também a fornecer a base para desenvolver medidas comunitárias de redução do ruído emitido pelas principais fontes,

is working with a group of donors on using the findings as the basis for developing OECD Guidelines on arms
está a trabalhar com um grupo de doadores sobre a utilização dos resultados como base para o desenvolvimento das orientações da OCDE em matéria de armas

The interviews served as the basis for developing a video whereby some participants in the free land camp ix exhibited their views
As entrevistas realizadas serviram como base para elaboração de um vídeo por meio do qual alguns participantes do ix acampamento terra livre expuseram seus pontos de vista

Arthur Eddington was inspired to use it as a basis for developing ideas on stellar physics.
Arthur Eddington teve a inspiração de usá-lo como base para o desenvolvimento de ideias sobre a física estelar.

which form the basis for developing European citizenship.
que constituem a base para o desenvolvimento da cidadania europeia.

fact that provides the basis for developing water management in the country.
que oferece as bases para o desenvolvimento da gestão da água no País.

The Computer science programme gives you a broad knowledge of information technology focussed on algorithmic techniques which form the basis for developing effective and secure modern software solutions.
O programa Ciência da Computação lhe dá um amplo conhecimento da tecnologia da informação focada em técnicas algorítmicas que formam a base para o desenvolvimento de soluções de software modernos eficazes e seguras.

We hope that this report will serve as a basis for developing materials more oriented toward popular education work with various social sectors in our countries.
Esperamos que este documento sirva de base para o desenvolvimento de outros que sejam orientados para um trabalho de educação dos povos, realizado com a cooperação de diversos setores sociais dos nossos países.

Taking up integrality of care as a basis for developing education action with more dialog
Assumir a integralidade do cuidado como alicerce para o desenvolvimento de ações educativas mais dialogadas

In spite of this, further research in this issue is necessary, in order to understand better this process of coping with problems and to serve as a basis for developing efficacious tools for reducing moral distress,
Apesar disso, mais estudos nesta temática são necessários para compreender cada vez melhor esse processo de enfrentamento de problemas e servir de base para o desenvolvimento de ferramentas eficazes de redução do sofrimento moral,

the experience gained in ACP countries should also serve as a basis for developing relationships with other partner countries.
a experiência adquirida nos países ACP deverá servir igualmente de base para o desenvolvimento de relações com outros países parceiros.

the third energy package is a very good basis for developing our common market,
o terceiro pacote"energia", não sendo perfeito, constitui uma excelente base para desenvolvermos o nosso mercado interno,

This Directive should inter alia provide a basis for developing and completing the existing set of Community measures concerning noise emitted by the major sources,
A presente directiva deve, inter alia, proporcionar uma base para desenvolver e completar o conjunto de medidas comunitárias em vigor em matéria de ruído emitido pelas principais fontes,

The Directive should provide a basis for developing and completing the existing set of Community measures concerning the major sources of noise,
A directiva deverá proporcionar uma base para desenvolver e completar o conjunto de medidas comunitárias em vigor relativas às principais fontes de emissões sonoras,

It became the basis for developing the"Brazilian Conservation Unit System Plan",
o qual se tornou base para elaboração do"Plano do Sistema de Unidades de Conservação do Brasil",

neoclassical economists have used Marx's theory as a basis for developing their own models of socialist economic systems.
economistas neoclássicos usaram a teoria de Marx como base para desenvolver seus próprios modelos de sistemas econômicos socialistas.

These characteristics formed the basis for developing the systems of bibliographic cataloging
Essas características foram as bases para o desenvolvimento dos sistemas de catalogação bibliográfica

safe elimination of those sites mucous which are capable to give a basis for developing of malignancies, and it is feasible only in the conditions of gynecologic clinic.
eliminação segura daqueles sítios mucosas que são capazes para dar uma base para desenvolver-se de malignidades, e é só fatível nas condições da clínica gynecologic.

These studies may constitute the basis for developing more efficient health promotion programs and policies.
Tais estudos podem criar as bases para o desenvolvimento de programas e políticas de promoção da saúde mais eficientes.

This is the basis of European solidarity and a basis for developing emergency response measures.
É a base da solidariedade europeia; e é uma base para o planeamento de medidas de emergência.