BASIS FOR DEVELOPING in Italian translation

• base per sviluppare
• base per lo sviluppo
• base per l'elaborazione

Examples of using Basis for developing in English and their translations into Italian

we can use the ILO conventions as a basis for developing the European social model further.
le sue convenzioni possono essere sfruttate come base per sviluppare ulteriormente il modello sociale europeo.

In writing.-(PL) Mrs Martens is right to note that the basis for developing cooperation between Africa
Per iscritto.-(PL) L'onorevole Martens ha ragione a notare che la base per lo sviluppo di una cooperazione tra Africa

its additional protocols have been used as the basis for developing an EU strategy on the rights of the child.
i suoi protocolli aggiuntivi siano stati utilizzati come base per sviluppare una strategia dell'UE sui diritti dei minori.

Escort could provide the basis for developing EU provisions on escorting
potrebbero servire come base per l'elaborazione di disposizioni UE sull'uso delle scorte

This then forms the basis for developing an entire story,
Questo forma poi la base per lo sviluppo di un'intera storia,

the third energy package is a very good basis for developing our common market,
il terzo pacchetto energia è una buona base per sviluppare il mercato comune europeo,

regardless of the choice of alternative that will form the basis for developing this system.
a prescindere dalla scelta dell'alternativa che formerà la base per lo sviluppo di tale sistema.

If you look at any of the action plans, one of the major parts is always a basis for developing as much as possible human rights,
Se si guarda uno qualsiasi dei piani di azione una delle parti principali è sempre una base per sviluppare quanto più possibile diritti umani,

creator of the"yellow proposal" chosen by Fittipaldi as the basis for developing the car.
ideatore della"proposta gialla" scelta da Fittipaldi come base per lo sviluppo della vettura.

model had been adopted as a basis for developing the ISO 20022 invoice message standard.
sia stato assunto come base per sviluppare l'ISO 20022 Invoice Message Standard.

creator of the“yellow proposal” chosen by Fittipaldi as the basis for developing the car.
ideatore della“proposta gialla” scelta da Fittipaldi come base per lo sviluppo della vettura.

model had been adopted as a basis for developing the ISO 20022 standard for invoicing messages.
sia stato assunto come base per sviluppare lo standard ISO 20022 per i messaggi di fatturazione.

which may be seen as a basis for developing more comprehensive economic integration.
che possono essere considerati la base per lo sviluppo di un'integrazione economica più globale.

understand the behavior of your travelers and what attracts this clientele to your hotel, is the basis for developing a strategy to capture the reservations of business travelers.
cosa convince la clientela ad alloggiare nel vostro hotel è la base per sviluppare la strategia adatta ad ottenere le prenotazioni dei viaggiatori d'affari.

has attracted since the early nineties many artists ready to take advantage of the generative mechanisms of the basis for developing new concepts and parameters.
ha attratto fin dai primi anni novanta numerosi artisti pronti a sfruttare i meccanismi generativi di base per sviluppare concetti e parametri nuovi.

The consultations held during the visit with the representatives of the local religious confessions ought to serve as the basis for developing further joint projects aimed at supporting our brothers
Le consultazioni con dei rappresentanti delle confessioni locali, svoltesi nel corso della visita, devono servire da base per la elaborazione degli ulteriori progetti comuni, mirati al supporto dei fratelli

a new sentence states that the directive should provide a basis for developing existing Community measures on noise emission from source,
è stata aggiunto che la direttiva deve fungere da base per l'evoluzione delle misure comunitarie già vigenti sull'emissione acustica delle sorgenti

The consultation held during the trip with local confessions should serve as a basis for developing further joint projects aimed to support our brothers
Le consultazioni condotte con le confessioni locali durante la visita devono essere la base per la definizione di ulteriori progetti comuni diretti al sostegno dei fratelli

the experience gained in ACP countries should also serve as a basis for developing relationships with other partner countries.
l'esperienza acquisita nei paesi ACP dovrebbe servire anche di base allo sviluppo di relazioni con altri paesi partner.

Finally, the Committee points out that incorporation of the above-mentioned programmes into the"integrated programme for lifelong learning" will establish a basis for developing productive links between formal and informal learning.
Sottolinea, infine, che, con l'inserimento dei programmi di cui sopra nel"programma d'azione integrato nel campo dell'apprendimento permanente", vengono poste le premesse per lo sviluppo di collegamenti creativi tra istruzione formale e informale.