BASIS FOR DEVELOPING in Swedish translation

• grund för att utveckla
• grund för utveckling
• underlag för att utveckla
• grund för att ta fram

Examples of using Basis for developing in English and their translations into Swedish

creative strategies as the basis for developing individual and collaborative social sculpture processes,
kreativa strategier som grund för att utveckla individuella och samarbets social skulptur processer,

All in all, the directive will create a sound and viable basis for developing spatial information infrastructures in the European Community
På det hela taget kommer vi genom detta direktiv att kunna skapa en ändamålsenlig och konkret grund för att utveckla en infrastruktur för rumslig information inom Europeiska gemenskapen

If you look at any of the action plans, one of the major parts is always a basis for developing as much as possible human rights, democracy and the rule of law.
Om ni tittar på någon av handlingsplanerna så är ett av de viktigaste inslagen alltid en grund för att utveckla mänskliga rättigheter, demokrati och rättsstatsprincipen så mycket som möjligt.

although it is not perfect, the third energy package is a very good basis for developing our common market,
det inte är perfekt så utgör det tredje energipaketet en mycket bra grund för att utveckla vår gemensamma marknad,

Whereas the inclusion in the Lisbon Treaty of a specific chapter on energy now means that there is a firm legal basis for developing energy initiatives based on sustainability,
Införandet av ett särskilt kapitel om energi i Lissabonfördraget innebär att det nu finns en fast rättslig grund för att utveckla energiinitiativ baserade på hållbarhet,

which may be seen as a basis for developing more comprehensive economic integration.
vilket skulle kunna ses som en grund för att utveckla en mer övergripande ekonomisk integration.

I believe that the recommendations made in this report will enable us to establish the basis for developing a proper framework in the European Union for the micro-credit sector.
Jag anser att de rekommendationer som görs i detta betänkande kommer att göra det möjligt för oss att fastställa grunden för utvecklingen av en ordentlig ram för mikrokreditsektorn i Europeiska unionen.

regardless of the choice of alternative that will form the basis for developing this system.
oavsett valet av vilket alternativ som ska utgöra grunden för att utveckla detta system.

This goal needs to be repeated here as a basis for developing wider, non-energy related trade with Central Asia, together with Trade Related Technical Assistance(TRTA) measures as appropriate,
Detta mål bör upprepas i det här sammanhangets som en utgångspunkt för utvecklingen av en mer omfattande handel med Centralasien som inte bara rör energi, vid behov i kombination med handelsrelaterat tekniskt bistånd,

its additional protocols have been used as the basis for developing an EU strategy on the rights of the child.
om barnets rättigheter och dess tilläggsprotokoll har använts som grund för utarbetandet av en EU-strategi för barnets rättigheter.

UN/CEFACT CII v.2(Cross-Industry Invoice) model had been adopted as a basis for developing the ISO 20022 invoice message standard.
integrerade nivåer av interoperabilitet, och gläder sig åt att modellen UN/CEFACT CII v.2(Cross-Industry Invoice), har antagits som grundval för utvecklingen av ISO-standarden 20022 om finansiella meddelanden.

engineering approach using its methods and tools working on several parts as a basis for developing and creating a removable overall concept.
ingenjörsmässigt arbetssätt med hjälp av dess metoder och verktyg arbetar med flera olika delar som underlag för utveckla och skapa ett flyttbart helhetskoncept.

engineering approach using its methods and tools working on several parts as a basis for developing and creating a removable overall concept.
ingenjörsmässigt arbetssätt med hjälp av dess metoder och verktyg arbetar med flera olika delar som underlag för utveckla och skapa ett flyttbart helhetskoncept.

which according to Matthias Becker is the basis for developing the vehicles of the future.
något som enligt Matthias Becker är grunden för utvecklandet av framtidens fordon.

In that regard, the Presidency and the Council note with satisfaction the initiative by Denmark to use the work carried out by the Spanish Presidency as a basis for developing and establishing some common indicators on gender-related violence during its own Presidency.
Ordförandeskapet och rådet välkomnar i detta sammanhang Danmarks initiativ att använda det spanska ordförandeskapets arbete som utgångspunkt för att utveckla och fastställa gemensamma indikatorer om könsrelaterat våld under sitt ordförandeskap.

The Directive should provide a basis for developing and completing the existing set of Community measures concerning the major sources of noise, in particular road and rail vehicles
Direktivet bör ge en grund för utveckling och komplettering av nuvarande gemenskapsåtgärder när det gäller buller som härrör från större källor,

This Directive should inter alia provide a basis for developing and completing the existing set of Community measures concerning noise emitted by the major sources, in particular road and rail vehicles
Detta direktiv bör bland annat ge en grund för utveckling och komplettering av nuvarande gemenskapsåtgärder när det gäller buller som härrör från större källor,

The data are also used to create a basis for developing and improving our resource efficiency from a environment
Uppgifterna används även för framtagande av underlag för att utveckla och förbättra vår resurseffektivitet ur ett miljö-

theoretically as well as practically, as a basis for developing design methodology, design technology,
fördjupa förståelsen för samspelet mellan analys och syntes i designprocessen som grundval för utveckling av designmetodik, designtekniker

unassailable legal basis for developing the Eurodac system.
oantastlig rättslig grund för att utveckla Eurodacsystemet.