BE DRAGGED in German translation

• gezogen werden
• geschleppt werden
• per Drag
• gezerrt werden
• Drag-and-drop
• geschleift werden

Examples of using Be dragged in English and their translations into German

You can either step off this bus or be dragged off.
Ihr könnt entweder aus dem Bus aussteigen oder rausgeschleift werden.

False, which indicates that the element may not be dragged.
False, das Element kann nicht"gedraggt" werden.

Huatli allowed herself to be dragged up and smiled in response.
Huatli ließ sich mitziehen und lächelte.

Obama's priority is not to be dragged into another conflict.
Für Obama hat es Priorität, nicht in einen weiteren Konflikt hineingezogen zu werden.

What if I told you I wanna be dragged into it?
Und wenn ich reingezogen werden will?

Look at you, ready for work without having to be dragged.
Sieh an, bereit für die Arbeit, ohne das man dich aus dem Bett zerren muss?

I can't be dragged in another drama, with you Charles.
Ich will nicht in ein weiteres Drama mit Dir reingezogen werden, Charles.

If Jørgen is charged, we will both be dragged into it.
Wenn Jørgen angeklagt wird, werden noch mehr Leute hineingezogen.

Existing trips can be dragged from their original folder into the new one.
Existierende Touren können aus ihrem ursprünglichen Ordner in den neuen gezogen werden.

You will not be dragged.
Jetzt werdet ihr noch mitgezogen.

Indicates whether the item can be dragged vertically only.
Wenn das Element nur vertikal mit der Maus verschoben werden kann.

HORIZONTAL command: element can be dragged horizontally only.·.
HORIZONTAL-Kommando: erlaubt ausschließlich horizontales Draggen.·.

Defines whether the element can be dragged. dropzone Global attribute.
Legt fest, ob das Element gezogen werden kann. dropzone Globales Attribut.

Document links can also be dragged and dropped into the digital file.
Auch Dokumentverknüpfungen können Sie per Drag& Drop in die digitale Akte ziehen.

Files and directories can easily be dragged between the different XFTree windows.
Dateien und Verzeichnisse können problemlos zwischen verschiedenen XFTree-Fenstern hin- und her- und auch wieder zurückgezerrt werden.

Refuse to be dragged into the STRESS which the Cabal is creating.
Weigert euch in den STRESS gezogen zu werden, den die Kabalen erschaffen.

T he icons can be dragged and moved with the left mouse-button.
D ie Icons können durch Ziehen mit der linken Maustaste verschoben werden.

The shaft must be dragged by the movable part of the machine.
Der Stab wird zu dem beweglichen Teil der Maschine gezogen.

PDF files can now be dragged into the PDF Reader to open them.
PDF Dateien können nun in den PDF Reader hereingezogen werden, um diese zu öffnen.

Pages can easily be dragged into and moved around in the navigation tree.
Seiten können einfach mit Drap und Drop in den Navigationsbaum eingefügt oder darin verschoben werden.