BE ILLUSTRATED in German translation

• veranschaulicht werden
• illustriert werden
• illustrieren
• dargestellt werden
• verdeutlicht werden
• darstellen
• abgebildet werden
• zeigen
• aufgezeigt werden
• beschrieben werden
• beleuchtet werden

Examples of using Be illustrated in English and their translations into German

This will be illustrated by the following two examples.
Die beiden folgenden Beispiele veranschaulichen diese Schwierigkeit.

This can be illustrated by the Irish example.
Dies ist gut am Beispiel Irlands darzulegen.

This can be illustrated with the situation of midwives.
Verdeutlichen läßt sich dies am Beispiel des Berufs der Hebamme.

This risk may be illustrated by the following example.
Dies lässt sich anhand des folgenden Beispiels veranschaulichen.

The scale of this problem can be illustrated by a few facts.
Die Tragweite dieses Problems lässt sich mit einigen Tatsachen veranschaulichen.

The impact of the time squeezes can be illustrated in two ways.
Die Auswirkungen der Zeitknappheit lassen sich auf zweifache Weise belegen.

The relationships mentioned above can be illustrated in Figure 3 in annex 5.
Diese Beziehungen werden in Anhang 5 Abbildung 3 verdeutlicht.

How important copper has become in industrial production can be illustrated by many industries.
Wie wichtig Kupfer in der industriellen Fertigung geworden ist, lässt sich an vielen Branchen illustrieren.

In our lab the theoretical content can be illustrated and tried out immediately.
In unserem Technikum können die theoretischen Erkenntnisse unmittelbar veranschaulicht werden.

The operational issue can be illustrated through analogy.
Die Betriebs Problem kann durch Analogie veranschaulicht werden.

How can the Anthropocene be illustrated, depicted?
Wie kann man das Anthropozän abbilden, bebildern?

This can be illustrated by a simple example.
Dies lässt sich einfach anhand eines Beispiels skizzieren.

This can then be illustrated in a patent map.
Dies lässt sich anhand einer"Patentlandkarte" illustrieren.

The application of information management can be illustrated with an example.
Die Anwendung von Informationsmanagement lässt sich anhand eines Beispiels veranschaulichen.

This can be illustrated by going back to our previous example.
Dies lässt sich an unserem vorhergehenden Beispiel verdeutlichen.

This can be illustrated with the help of daily objects.
Hier hilft der Vergleich mit Alltags-Objekten, z.B. den Händen.

To what end that may lead can be illustrated by history.
Wozu so etwas führen kann, zeigt die Geschichte.

The main questions to be illustrated in greater detail should have been.
Die Hauptfrage, die detaillierter veranschaulicht, was hätte sein können.

The practical effects of this can be illustrated with an example.
Die praktischen Auswirkungen werden an einem Beispiel deutlich.

which can also be illustrated.
die auch veranschaulicht werden können.