BE MINIMIZED in German translation

• minimiert werden
• reduziert werden
• herabgesetzt werden
• verringert werden
• auf ein Minimum reduziert werden
• gemindert werden
• sind zu minimieren
• gesenkt werden
• gering gehalten werden
• bagatellisiert werden
• minimalisiert werden
• vermieden werden

Examples of using Be minimized in English and their translations into German

That's it. Prepare to be minimized.
Das war's. Bereite dich darauf vor, minimiert zu werden.

The carbon content in ashes should be minimized.
Der Kohlenstoffgehalt der Aschen sollte minimiert werden.

Bends will be minimized to reduce inertial deposition.
Biegungen sind auf ein Mindestmaß zu begrenzen, um Trägheitsablagerungen zu verringern.

In shafts where the ventilation resistance must be minimized;
In Schächten, wo der Wetterwiderstand möglichst stark herabgesetzt werden muß;

Costs and risks must be minimized- especially in large-scale projects.
Besonders bei Großprojekten sind die Kosten und Risiken zu minimieren.

These risks can be minimized with cultivation in a closed bioreactor.
Bei der Kultivierung in einem geschlossenen Bioreaktor können diese Risiken minimiert werden.

Downtimes and losses can be minimized.
Ausfälle können minimiert werden.

Thus mixer wear can be minimized.
Verschleiß an Mischern kann so minimiert werden.

Process variations can therefore be minimized.
Dadurch werden Prozessschwankungen minimiert.

The effect of heat should be minimized.
Die Wirkung von Hitze sollte minimiert werden.

Unreasonable expenses, spontaneous purchases should be minimized.
Unzumutbare Spesen, Spontankäufe sollten minimiert werden.

The effects of spinal surgery can be minimized.
Die Folgen von Wirbelsäulenoperationen können minimiert werden.

How can losses and effects be minimized?
Wie können Verluste und Auswirkungen minimiert werden?

Program can be minimized to system tray;
Das Programm zu einem Taskleistensymbol zu minimieren;

The program X shall never be minimized.
Das Programm X soll nicht in's Tray.

The risks of preparing quotations can be minimized.
Die Risiken der Angebotserstellung lassen sich oft minimieren.

The exemptions to FLSA coverage can be minimized;
Die Ausnahmen von der FLSA-Deckung können minimiert werden;

Repairs can be minimized, but not always avoided.
Störfälle lassen sich minimieren, jedoch nicht immer vermeiden.

Formal risks can be minimized with the following measures.
Formale Risiken können durch folgende Maßnahmen minimiert werden.

Million Germans expelled since 1945 should not be minimized.
Millionen vertriebene Deutsche von 1945 darf man nicht verniedlichen.