BE OPERATING in German translation

• arbeiten
• betrieben werden
• operieren
• in Betrieb sein
• funktionieren
• tätig sein
• agieren
• aktiv sein
• bedienen
• im Einsatz sein

Examples of using Be operating in English and their translations into German

He will survive, but they will be operating all night long.
Er überlebt, aber sie müssen noch die ganze Nacht operieren. Gott sei Dank.

The CIA's not even supposed to be operating on American soil.
Die CIA sollte nicht auf amerikanischem Boden agieren.

Can be operating while wearing thick gloves.
Auch mit dicken Handschuhen bedienbar.

Transmissions will be operating in Belgium.
Getriebe in Belgien zum Einsatz.

The next step was deciding how and where to be operating.
Der nächste schritt war zu entscheiden, wie und wo sein betriebssystem.

Obermayr will be operating a souvenir shop in the German Pavilion.
Obermayr einen Souvenirshop im Deutschen Pavillon betreiben.

During our annual revision the Fichtelberg Schwebebahn will not be operating.
Während den Revisionszeiten ist kein Fahrbetrieb der Fichtelberg Schwebebahn möglich.

Otherwise, intermediaries would no longer be operating in a level-playing field.
Andernfalls würden die Mittler nicht länger unter gleichen Wettbewerbsbedingungen operieren können.

Operatives should be operating, coming in here as little as possible.
Agenten sollen agieren, so wenig wie möglich hierher kommen.

The family computer should also be operating in a safe mode.
Der Familien-PC sollte auch in einem sicheren Modus betrieben werden.

Without this, we would not be operating in a truly open political system.
Ohne dieses Element würden wir nicht in einem wirklich offenen politischen System agieren.

At peak times up to 10 rigs will be operating simultaneously.
Zu Spitzenzeiten werden bis zu zehn Geräte gleichzeitig im Einsatz sein.

The engine shall not be operating.
Der Motor darf nicht in Betrieb sein.

The sensors may be operating.
Die Sensoren funktionieren vielleicht.

Two transmitters may be operating on the same frequency.
Möglicherweise arbeitet ein zweiter Sender auf der gleichen Trä- gerfrequenz.

We need to find any aliases he might be operating under.
Wir müssen jeden Decknamen finden, unter dem er vielleicht aktiv ist.

I have reasons to believe that this Cabalis may still be operating.
Ich hab allen Grund zu glauben, dass dieser Orden immer noch aktiv ist.

One cannot help but wonder how many of these will still be operating within the European market in ten years' time.
Hier fragt man sich doch, wie viele in zehn Jahren auf dem europäischen Markt noch aktiv sein werden.

You cannot be operating' heavy machinery after you had a snootful of this, laddie!
Sie dürfen keine schweren Maschinen bedienen, wenn Sie die Schnute voll von mir haben, Kumpel!

The second piece of equipment that will be operating is a Gleason Pfauter CNC Gear Hobbing Machine P400.
Das zweite neue Gerät, das im Einsatz sein wird, ist eine Gleason Pfauter CNC Gear Hobbing Machine P400 Wälzfräsmaschine.