BE PRIORITISED in German translation

• priorisiert werden
• Priorität eingeräumt werden
• im Vordergrund stehen
• Vorrang
• Vorrang eingeräumt werden
• Priorität
• Prioritäten gesetzt werden
• priorisieren
• bevorzugt werden

Examples of using Be prioritised in English and their translations into German

Montenegro is starting to examine which sectors should be prioritised and where competitive advantages may lie.
Montenegro fängt an, zu prüfen, welche Sektoren Vorrang erhalten sollten und wo mögliche Wettbewerbsvorteile vorhanden sind.

Seven out of ten believe that renewable energy should be prioritised as the main energy option in future.
Sieben von zehn Befragten sind der Auffassung, dass erneuerbare Energien als wichtigste Energieoption der Zukunft priorisiert werden sollten.

Beyond the five priority areas identified for short term action, what other areas should be prioritised?
Welche anderen Bereiche sollten neben den fünf genannten prioritären Bereichen für kurzfristige Maßnahmen vorrangig behandelt werden?

these issues must be prioritised.
diese Aspekte müssen Priorität erhalten.

In accordance with the ESC's earlier views in this area5, uses should be prioritised as follows.
Entsprechend früheren Äußerungen des Ausschusses5 zu den Prioritäten für die Wassernutzung lägen diese nach wie vor so.

of our ports and the professionalism of their workers to be prioritised.
die Professionalität des Personals an die erste Stelle gerückt werden.

There is a message for Stockholm that our commitment is real and deep and must be prioritised to deliver.
Die Botschaft für Stockholm muss lauten, dass es uns mit unseren Verpflichtungen ernst ist und dass wir alles daran setzen werden, sie auch umzusetzen.

This funding must not be prioritised unfairly to the new Member States,
Diese Finanzmittel dürfen nicht ungerechterweise vorrangig in die neuen Mitgliedstaaten fließen,

Those natural resource issues that are closely linked to economic development should be prioritised: freshwater,
In engem Zusammenhang mit der wirtschaftlichen Entwicklung stehende Themenkomplexe zu natürlichen Ressourcen sollten vorrangig behandelt werden: Süßwasser,

are planned should be prioritised.
den geplanten Netzen in den Vordergrund gestellt werden.

To that end, while respecting the need for fiscal consolidation, productive public expenditure need to be prioritised.
Zu diesem Zweck müssen parallel zur gebotenen Haushaltskonsolidierung produktive öffentliche Investitionen Vorrang erhalten.

We are also of the opinion that a further reduction in the burden and reducing the national debt should be prioritised.
Außerdem sind wir der Auffassung, daß eine weitere Lastensenkung und die Reduzierung der Staatsschulden zu den Prioriäten gehören muß.

EESC information should be prioritised more with a greater emphasis on the quality of the Opinions rather than on the quantity.
Der Ausschuss müsse die Inhalte seine Arbeit stärker nach Prioritäten gewichten und bei den Stellungnahmen mehr Wert auf Qualität als auf Quantität legen.

The applicants will be prioritised according to the Japanese partners' interests.
Über die Priorität bei der Vergabe der Plätze entscheidet das Interesse der japanischen Partner.

Intelligent modules enable quick decisions to be made and measures to be prioritised.
Intelligente Module erlauben schnelle Entscheide und die Priorisierung von Maßnahmen.

It also identifies which aspects of the project's process need to be prioritised for improvement.
Durch RMM kann außerdem auch identifiziert werden, welche Aspekte des Projektprozesses priorisiert und verbessert werden müssen.

increasing the effectiveness of emergency lines should be prioritised by Member States.
die Verbesserung der Wirksamkeit von Notrufnummern sollte in allen Mitgliedstaaten höchste Priorität genießen.

The resources of the Examining Division to examine dependent claims are finite, and they must be prioritised.
Die Prüfungsabteilung hat nur begrenzte Ressourcen für die Prüfung abhängiger Ansprüche, sodass sie Prioritäten setzen muss.

on fixing the problem, communicating with your customers should be prioritised.
sollten Sie einen besonderen Fokus auf die Kommunikation mit Ihren Kunden legen.

Each is clearly allocated to a particular type and can be prioritised, paused and even cancelled by the administrator.
Es besteht eine klare Aufteilung der Aufgaben, die priorisiert, gezielt pausiert oder auch individuell vom Administrator gestoppt werden können.