BE PUT INTO PRACTICE in German translation

• in die Praxis umgesetzt werden
• umgesetzt werden

Examples of using Be put into practice in English and their translations into German

Instead, it has to be put into practice on a daily basis.
Stattdessen muss Kaizen/KVP täglich gelebt werden.

Clearly, only by revolutionary means can this right be put into practice effectively.
Das zeigt, dass dieses Recht nur mit revolutionären Mitteln effektiv umgesetzt werden kann.

The Commission's recommendations in this connection are valuable and must be put into practice.
Die diesbezüglichen Empfehlungen der Kommission sind wertvoll, und sie müssen umgesetzt werden.

In the area of borders, the new Schengen evaluation mechanism should be put into practice.
Im Bereich Grenzen sollte der neue Schengener Evaluierungsmechanismus in die Praxis umgesetzt werden.

Under no circumstances can the scheme be put into practice.
Der Plan kann unter keinen Umständen umgesetzt werden.

Certain strategies could be put into practice by the end of 2011.
Einige Strategien könnten bis Ende 2011 umgesetzt werden.

To experience how our consciousness can be put into practice.
Um die Erfahrung zu machen, wie unser Bewusstsein in die Praxis umgesetzt werden kann.

It's even better if the theory can be put into practice.
Besser aber, wenn die Theorie auch in die Praxis umgesetzt werden kann.

So the results of Malkin's research could be put into practice straight away.
Malkins Forschungsergebnisse könnten also sofort umgesetzt werden.

How can this be put into practice?
Wie lässt sich das umsetzen?

But how can all the theories be put into practice?
Wie können all die Theorien praktisch umgesetzt werden?

How can insights such as these be put into practice?
Wie lassen sich solche Erkenntnisse in die Praxis umsetzen?

Can the education program be put into practice by local entrepreneurs?
Lässt sich das Bildungsprogramm mithilfe lokaler Unternehmer umsetzen?

The slogan‘Start Small- Think Big' can really be put into practice with the BICsuite Enterprise Job Scheduling System.
Der Slogan‘Start Small- Think Big' kann mit dem BICsuite Enterprise Job Scheduling System auch wirklich umgesetzt werden.

How can this be put into practice?
Wie kann dies in die Praxis umgesetzt werden?

what has been adopted must be put into practice.
die schon gefassten Beschlüsse müssen in die Praxis umgesetzt werden.

This is the way in which high ideals can be put into practice.
Das ist der Weg, auf dem die hohen Ideale verwirklicht werden können.

I have written to Mr Brok on how these could be put into practice.
Ich habe Herrn Brok schriftlich mitgeteilt, wie diese in die Praxis umgesetzt werden können.

How can the concept of"second chance schools" be put into practice?
Wie kann die Idee von Schulen des zweiten Bildungswegs umgesetzt werden?

can easliy be put into practice.
erlauben einen einfachen Transfer in die Praxis.