BE PUT INTO PRACTICE in Finnish translation

• toteuttaa käytännössä
• panna täytäntöön
• siirtää käytäntöön

Examples of using Be put into practice in English and their translations into Finnish

If I am asked to give an example of the way in which the principles of sustainable development can be put into practice, then this directive may well be it.
Jos minua pyydetään antamaan esimerkki siitä, miten kestävän kehityksen periaatteita pannaan käytäntöön, tämä direktiivi saattaa hyvinkin sopia sellaiseksi.

industrial policy cannot be put into practice without there being access to credit.
teollisuuspolitiikkaa ei voi toteuttaa käytännössä ilman käytettävissä olevaa luottoa.

can really be put into practice in order to guarantee free movement once and for all.
voidaan todella panna täytäntöön, jotta varmistettaisiin välittömästi vapaa liikkuvuus.

the principle of cross-border treatment in the European Union can finally be put into practice after many years of negotiations.
Euroopan unionin rajatylittävän hoidon periaate voidaan vihdoin toteuttaa käytännössä monia vuosia kestäneiden neuvottelujen jälkeen.

If these findings on means of prevention can now be put into practice, it would be of huge public health
Mikäli nyt saadut tulokset ehkäisykeinon löytymisestä voidaan siirtää käytäntöön, olisi sillä valtava kansanterveydellinen ja taloudellinen merkitys Suomessa

put in place so that the model can be put into practice.
joilla edellä mainittu malli voidaan toteuttaa käytännössä.

A theoretical"CO2 tax" can be put into practice in a number of ways
Teoreettinen”hiilidioksidivero” voidaan käytännössä toteuttaa monella tavalla ja EU:

security of transport in all modes of transport, be put into practice and that current rights be extended accordingly.
turvatoimien alalla maailman kärkijoukkoon kaikissa liikennemuodoissa", toteutetaan käytännössä ja että olemassa olevia oikeuksia laajennetaan sen mukaisesti.

It must be put into practice in each region and city through concrete measures
Strategia on käytännössä toteutettava kaikilla alueilla ja kaikissa kaupungeissa konkreettisin toimin niin,

increased promotion of this objective which must be put into practice through education and training.
edistettävä tehokkaammin tätä tavoitetta, joka on toteutettava koulutuksen avulla.

can only be put into practice in the framework of very strict cooperation with the US.
voidaan toteuttaa vain Yhdysvaltain kanssa tehtävän erittäin tiukan yhteistyön puitteissa.

the decisions that will be taken tomorrow by the European Parliament at what I must say is a breathtaking pace can be put into practice in the interests of our industry and our citizens.
voimme myöhemmin järjestää asiat niin, että Euroopan parlamentissa huomenna mielestäni henkeäsalpaavalla vauhdilla tehtävät päätökset voidaan siirtää käytäntöön teollisuutemme ja kansalaistemme eduksi.

so the representation of women should be put into practice by recognising and utilising knowledge
Naisten edustus pitäisikin toteuttaa tunnustamalla ja käyttämällä tietoa

remains how these principles are put into practice.
miten nämä periaatteet toteutetaan käytännössä.

Our democracy is based on representativeness, which is put into practice through political parties.
Demokratiamme perustuu edustukseen, jota käytännössä toteutetaan poliittisten puolueiden välityksellä.

This policy was put into practice very early in the case of the ACP countries.
Tätä politiikkaa on toteutettu jo hyvin varhain AKT-valtioissa.

I would now like to see this being put into practice.
Haluaisin nyt, että tämä pannaan täytäntöön.

Let me give you a brief example of how this concept is put into practice.
Saanen esittää yhden pienen esimerkin siitä, miten näiden käsitteiden laita on käytännössä.

why ideologies change when they are put into practice in a T-Chart.
miksi ideologiat muuttuvat, kun ne toteutetaan T-kaaviossa.

do all we can to ensure that the declarations of the various players are put into practice.
pyrkiä kaikin keinoin varmistamaan, että eri toimijoiden julkilausumat toteutetaan käytännössä.