BE PUT IN PLACE in Finnish translation

• on otettava käyttöön
• olisi toteutettava
• olisi otettava käyttöön

Examples of using Be put in place in English and their translations into Finnish

and should be put in place only where there is a need for harmonisation in future.
ja ne pitäisi ottaa käyttöön vain jos yhdenmukaistaminen on tulevaisuudessa tarpeen.

Paragraph 2 ensures that such arrangements cannot be put in place to prevent legitimate requests to use the infrastructure.
Artiklan 2 kohdalla varmistetaan, ettei tällaisia järjestelyjä voida toteuttaa infrastruktuurin käyttöä koskevien oikeutettujen hakemusten estämiseksi.

It is likely that additional resources will be required and these should be put in place as soon as possible.
Lisäresurssien tarve on todennäköinen, ja ne tulisi ottaa käyttöön mahdollisimman pian.

of abolition of exequatur safeguards be put in place in relation to areas such as the rights of parties
eksekvatuurimenettelystä luovutaan, olisi otettava käyttöön takeita, jotka koskevat muun muassa osapuolten oikeuksia

It should be noted that the Dublin parallel arrangements with Iceland and Norway must be put in place before the abolition of frontier checks with the Nordic countries(Denmark,
Huomattakoon, että Dublinin yleissopimuksen rinnakkaissopimukset Islannin ja Norjan kanssa on toteutettava ennen rajatarkastusten poistamista Pohjoismaiden(Tanska, Suomi, Ruotsi,

The measures should not only be put in place for the Roma, but above all, they must be implemented by them,
Toimia ei pidä ainoastaan järjestää romaneille vaan heidän on itse saatava toteuttaa ne,

Other procedures have to be put in place, which we have put in place,
On otettava käyttöön muita menettelyjä, jotka me olemme ottaneet käyttöön

An institutionalised PPP can be put in place, either by creating an entity held jointly by the public sector and the private sector(3.1),
Rakenteellinen julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuus voidaan toteuttaa joko siten, että perustetaan julkisen sektorin ja yksityisen sektorin yhteisesti hallinnoima yksikkö(3.1),

that no one in Poland is demanding that rigid legal obstacles be put in place to stop this process,
ettei kukaan vaadi Puolassa tiukkojen oikeudellisten esteiden asettamista tämän prosessin pysäyttämiseksi,

Everything hinges on the monitoring procedures that will be put in place: monitoring the posting of workers,
Kaikki on käyttöönotettavien valvontamenettelyjen varassa- sen varassa, että valvotaan esimerkiksi työntekijöiden lähettämistä ja itsenäisiä ammatinharjoittajia,

it is a matter of urgency for us that an Irish Language Act be put in place to normalise the rights of Irish language speakers in Northern Ireland.
sopimuksen allekirjoittamisesta pidämme erittäin tärkeänä sitä, että iirin kieltä koskeva laki toteutetaan iirinkielisten oikeuksien normalisoimiseksi Pohjois-Irlannissa.

an additional EUR 420 million for broadband Internet in category II could be put in place.
9 miljardia euroa sekä laajakaistainternetiä varten tarkoitetut ylimääräiset 420 miljoonaa euroa luokassa II voitaisiin ottaa käyttöön.

could be put in place if this kind of activity does not stop.
saatetaan ottaa käyttöön, ellei tällainen toiminta lopu.

the legislation that is needed to ensure that the necessary levels of encryption can be put in place to protect the public, without aiding the criminals.
sellaista lainsäädäntöä, jota tarvitaan varmistamaan, että tarvittava salauksen taso voidaan toteuttaa kansalaisten suojelemiseksi auttamatta samalla rikollisia.

Furthermore, recital 63 explains that different arrangements for authorisation procedures that can be put in place by Member States,
Johdanto-osan kappaleessa 63 selvitetään lisäksi, että erilaisiin lupamenettelyjärjestelyihin, joita jäsenvaltiot voivat ottaa käyttöön, voisi silloin,

that a new Election Commission can be put in place as soon as possible.
lta kaiken tarvitsemansa tuen ja että uusi vaalilautakunta voidaan asettaa mahdollisimman pian.

plan for renewing and modernising the fleets in the outermost regions cannot be put in place until the period of the next financial perspective, rather than the timeframe established for 2008.
syrjäisimpien alueiden kalastuslaivastojen uusimis- ja nykyaikaistamissuunnitelma voidaan panna täytäntöön vasta seuraavien rahoitusnäkymien aikana eikä vuodelle 2008 vahvistettavan aikataulun mukaisesti.

Noise-related operating restrictions are put in place by Member States at most large European airports.
Jäsenvaltiot toteuttavat meluun liittyviä toimintarajoituksia suurimmilla EU: n lentoasemilla.

Arrangements were put in place for Lasker to defend his title again.
Järjestelyt otettiin käyttöön, Lasker puolustaa hänen otsikko uudelleen.

They are put in place to provide a positive experience for users.
Ne otetaan käyttöön tarjota käyttäjien kokemuksen.