BE REWORKED in German translation

• nachbearbeitet werden
• überarbeitet werden
• nachgearbeitet werden
• umgearbeitet werden
• nachgebessert werden
• verarbeitet werden
• repariert werden
• angepasst werden

Examples of using Be reworked in English and their translations into German

must be reworked 180EUR.
muss überarbeitet werden 180EUR.

The event monitors documents which still need to be reworked by the external system.
Das Ereignis überwacht Dokumente, deren Nachbearbeitung durch das Fremdsystem noch aussteht.

Laser-welded seams generally do not have to be reworked and they are gas- and liquid-tight.
Laserschweißnähte müssen in der Regel nicht nachbearbeitet werden und sind darüber hinaus gas- und flüssigkeitsdicht.

D models that are not recognized completely and must be reworked by obtaining dimensions from the model.
D-Modelle die nicht vollständig erkannt werden und durch Abgreifen von Maßen am Modell nachbearbeitet werden müssen.

do not need to be reworked.
abgebildet aus dem 3D-Drucker und müssen nicht nachbearbeitet werden.

only have to be reworked slightly.
nur leicht nachgearbeitet werden müssen.

Often the mold has to be reworked and operates far from its optimum, wasting energy
Häufig muss das Werkzeug nachbearbeitet werden und der Prozess ist weit vom Optimum entfernt

Note: In order for the disc to work properly the brake hub ha to be reworked depending on vehicle.
Hinweis: Damit die Scheibe richtig arbeiten kann muss, je nach Fahrzeug, die Bremsnabe etwas überarbeitet werden.

The draft 2 as presented in its current form is insufficient and must be reworked as a matter of urgency.
Der vorgelegte Gesetzentwurf 2 ist in seiner vorliegenden Form unzureichend und muss zwingend überarbeitet werden.

which have to be reworked as little as possible.
die möglichst wenig nachbearbeitet werden müssen.

Use the feedback you get from your friends to decide what parts of the song(if any) need to be reworked.
Verwende die Rückmeldungen deiner Freunde, um zu entscheiden, welche Teile des Songs(wenn irgendwelche) überarbeitet werden sollten.

The vehicles can be reworked and made more independent.
Die Fahrzeuge können nachbearbeitet werden und Individuell gestaltet werden..

The visible seam does not have to be reworked and has reproducible end seam quality.
Die Sichtnaht muss nicht nachbearbeitet werden und hat eine reproduzierbare Endnaht-Qualität.

Existing on line educational material also must be reworked.
Das Bestehen vom pädagogischen Material der Linie muss auch überarbeitet werden.

Other parts must be reworked by hand with a sharp firmer chisel.
An den anderen Teilen muss mit einem scharfen Stechbeitel von Hand nachgearbeitet werden.

The software also provides information on whether the deficiently produced products can be reworked.
Die Software liefert zudem Informationen, ob die fehlproduzierten Werkstücke nachgearbeitet werden können.

Personnel shall not be reworked.
Personal darf nicht nachgearbeitet werden.

In contrast to thermal spraying processes, surface faults can be reworked and repaired.
Im Gegensatz zu thermischen Spritzverfahren können oberflächliche Fehlstellen nachgearbeitet werden.

They no longer have to be reworked.
Sie müssen nicht mehr nachbearbeitet werden.

Any defect detected on the commutator surface can be reworked, if necessary.
Wird ein Mangel an der Kommutator-Oberfläche erkannt, kann dieser bei Bedarf überarbeitet werden.