BE TURNED OVER in German translation

• umgedreht werden
• gewendet werden
• übergeben werden
• umgewälzt werden
• umgeschlagen werden

Examples of using Be turned over in English and their translations into German

The mattresses are asymmetrically built using various materials, and therefore need not be turned over.
Die Matratzen sind bewusst asymmetrisch aus verschiedenen Materialien aufgebaut und brauchen deshalb nicht gewendet zu werden.

Sharp, the blade can be turned over and used on the other side Fig. 69.
Stumpf ist, kann das Messer umgedreht, und auf der anderen Seite verwendet werden Abb. 69.

Turn 1 way can be turned over with the foot.
Wende 1 So kann mit dem Fuß umgedreht werden.

The installing plate can be turned over for the convenience of installation and operation;
Die Montageplatte kann zur Erleichterung der Installation und des Betriebs gedreht werden.

No Yes, all illegal immigrants should be turned over to federal authorities and deported.
Ja, alle illegalen Einwanderer sollten an die Bundesbehörden übergeben und abgeschoben werden.

For the either colour or black and white inspection the analyser must be turned over.
Für die wahlweise Farb- oder Schwarz-Weiß-Prüfung wird der Analysator gewendet.

Dimensions: 88x12xH72cm can also be turned over, then the height is 88cm.
Abmessungen: 88x12xH72cm können eventuell auch umgedreht werden, dann beträgt die Höhe 88cm.

The kebabs must be turned over to ensure even cooking.
Die Spieße müssen gewendet werden, um gleichmäßig zu garen.

Must be turned over at least twice during cooking.
Große Fleischstücke müssen während der Zubereitung mindestens zweimal umgewälzt werden.

Can the ICTY's investigations and indictments really be turned over to national courts?
Können die Ermittlungen und Anklagen des IStGHJ wirklich an nationale Gerichte übergeben werden?

A shipwrecked person must be turned over to the authorities.
Ein Schiffbrüchiger muss den Behörden übergeben werden.

Large items like roasts must be turned over at least once.
Große Stücke wie Braten müssen mindestens einmal gewendet werden.

It will come off the bottom after a few minutes and can be turned over.
Es löst sich nach wenigen Minuten vom Boden und kann gewendet werden.

Large items like roasts must be turned over at least once.
Größere Speisen wie beispielsweise Braten müssen wenigstens einmal umgedreht werden.

Larger food such as roast must be turned over at least once.
Größere Lebensmittel, wie Braten, müssen mindestens einmal gewendet werden.

Larger pieces like roasts must be turned over at least once.
Größere Gegenstände wie Bratenstücke müssen mindestens einmal gewendet werden.

broiled chicken must be turned over at least once.
Braten oder Brathähnchen müssen mindestens einmal umgedreht werden.

Large items like roasts must be turned over at least once.
Große Stücke wie Braten sollten mindestens ein Mal gewendet werden.

The food must be turned over.
Das Grillgut muß gewendet werden.

For use in Garlando pool tables, the ball output lever must be turned over.
Für den Einsatz in Garlando Pool Billardtischen muß der Betätigungshebel gewendet werden.