BE WHY in German translation

• der Grund sein warum
• sein warum
• lauten warum
• Ursache sein
• ist Der grund warum
• wäre warum

Examples of using Be why in English and their translations into German

That must be why the flies love him.
Deshalb lieben die Fliegen ihn wohl.

Okay, this can't be why you called.
Okay, das kann nicht der Grund sein, warum du angerufen hast.

Must be why they haven't killed you.
Das muss der Grund sein, dass du noch lebst.

Might be why he's so interested in you.
Deshalb könnte er so an dir interessiert sein.

Must be why I like you so much.
Deswegen mag ich dich wahrscheinlich auch so.

Must be why women fall for powerful men.
Deshalb sind mächtige Männer so anziehend.

That might be why he is selling the house.
Deswegen wollte er, dass wir das Haus verkaufen.

That must be why Anwar took Kamal's keys.
Deshalb hat Anwar wohl Kamals Schlüssel mitgenommen.

That must be why I love him so much.
Bestimmt liebe ich ihn deshalb so sehr.

Could that be why Hazel argued with her?
Vielleicht stritt Hazel deswegen mit ihr?

That may be why players rate it so highly.
Vielleicht schätzen es die Spieler deshalb so sehr.

That could be why our recon patrol is overdue.
Das ist wohl der Grund, warum unser Spähtrupp noch nicht da ist.

That had to be why she was writing everything down.
Das muss der Grund sein, warum sie alles aufgeschrieben hat.

That must be why they tried to kill me.
Deshalb wollen sie mich wohl umbringen.

Must be why I always come back to Paris.
Deshalb komme ich wohl immer wieder nach Paris zurück.

This may be why belief comes in.
Deswegen kommt hier wohl der Glaube ins Spiel.

This must be why the Lord created the universe.
Das muss der Grund sein, weshalb der Herr das Universum geschaffen hat.

This might be why their rates are so affordable.
Vielleicht ist das der Grund, warum der Service so günstig ist.

That must be why there are three of us.
Wahrscheinlich sind wir deswegen zu dritt.

That might be why the anti-Semitism was especially noticeable.
Wahrscheinlich war der Antisemitismus deshalb besonders stark spürbar.