BECOMES EVER in German translation

• wird immer
• werden immer

Examples of using Becomes ever in English and their translations into German

the electronics production the distance between the product generations becomes ever shorter.
Elektronikherstellung wird der Abstand zwischen den Produktgenerationen immer kürzer.

Are those already the results of the greenhouse effect One is certain already: It becomes ever warmer.
Sind das etwa schon die Folgen des Treibhaus-Effekts? Eines steht bereits fest: Es wird immer wärmer.

Shortly after, he writes a letter, which triggers a correspondence that becomes ever more urgent.
Wenig später schreibt er ihr. Ein Briefwechsel beginnt, der immer dringlicher wird.

The divergence between the ways of the world and of the Cause of God becomes ever wider.
Der Abstand zwischen den Wegen der Welt und denen der Sache Gottes wird immer größer; dennoch müssen beider Wege zusammenführen.

If the faith of today becomes ever weaker, we must not only blame others, but rather ourselves.
Wenn der Glaube von heute immer schwächer wird, darf man nicht nur die anderen beschuldigen, sondern vor allem sich selbst.

Besides strong police presence at the Serbian-Hungarian border, the presence of the hungarian army becomes ever obvious.
Neben starker Polizeipräsenz an der serbisch-ungarischen Grenze wird die Anwesenheit der ungarischen Armee nun immer deutlicher.

The night becomes ever shorter, because custom programs needed by the system run at night ever longer.
Die Nacht wird immer kürzer, da die für den Produktionsbetrieb notwendigen Eigenentwicklungen nachts immer länger laufen.

I must admit that it becomes ever more difficult to keep up positiveness
Ich muss mir eingestehen, dass es immer schwieriger wird, eine positive Einstellung

the natural passage from the blood vessel to the cells becomes ever more difficult.
Verfettung wird natürlich die Passage vom Blutgefäß zur Zelle immer schwieriger.

The complexity increases, innovation cycles becomes ever shorter.
Die Komplexität nimmt zu, Innovationszyklen werden immer kürzer.

Becomes ever more frequently the goal of hundret of thousands of visitors.
Wird immer öfter zum Ziel Hunderttausender Besucher.

According to EURMIG,“finding an available boat mooring becomes ever more difficult.
Der EURMIG zufolge„wird es immer schwieriger, eine verfügbare Bootsanlegestelle zu finden.

It becomes ever more complex to handle the reservation process, accumulating each portal with the booking system.
Es wird immer komplexer den Reservierungsprozess zu handhaben, Akkumulieren jedes Portal mit dem Buchungssystem.

He becomes ever more aware that sacredness
Ihm wird immer mehr bewusst,

The weight becomes ever heavier until you reach the tenth weight,
Die Gewichte werden immer schwerer, bis Sie das zehnte Gewicht ergreifen,

The rent between reason and faith becomes ever wider, as Rosmini confided to a friend.
Die Kluft zwischen Vernunft und Glauben wird immer größer, wie Rosmini einem Freund anvertraute.

phishers mischievously drift, the military becomes ever more visible.
Phisher ihr Unwesen treiben, werden immer öfter die Militärs sichtbar.

The“Peace Process” in the Middle East becomes ever more clearly the great oxymoron in international relations.
Der„Friedensprozess“ im Nahen Osten wird immer deutlicher zum großen Oxymoron der internationalen Beziehungen.

into the creative infrastructure, understanding innovative processes becomes ever more important.
zunehmend auch in die kreative Infrastruktur zu investieren, wird es immer wichtiger, solche Innovationsprozesse zu durchschauen.

It starts with a band and becomes ever quieter until the last instrumental piece Hermann- then you arrive at silence
Es fängt mit einem Knall an, und dann wird es immer stiller bis zum letzten Instrumentalstück Hermann- dann ist man an der Stille angelangt