BEEN DOCUMENTING in German translation

• dokumentiert

Examples of using Been documenting in English and their translations into German

Nancy has been documenting what she assumes to be either an increased wobble or a slight lean to the left.
Nancy hat etwas dokumentiert, von dem sie annimmt, dass es entweder ein zugenommenes Eiern oder ein leichtes Lehnen nach links.

After ten years of absence in Scotland, she has been documenting daily life details about the political
Nach einem zehnjährigen Aufenthalt in Schottland ist sie in den Jemen zurückgekehrt und dokumentiert seither alltägliche Einzelheiten der politischen

Since 2006, the company has been documenting its corporate social responsibility(CSR) goals and activities on an annual basis.
Seit 2006 dokumentiert das Unternehmen jährlich sein Engagement im Bereich der Corporate Social Responsibility, kurz CSR.

The service provider of professional textile services and washroom hygiene solutions has been documenting the measures and their effectiveness since 2013.
Seit 2013 dokumentiert der Serviceanbieter von professionellen Textil-Services und Waschraumhygienelösungen die Maßnahmen und ihre Wirkungen -und aktuell im Zwischenbericht Nachhaltigkeit 2018.

Since 1992, the World Nuclear Industry Report has been documenting the global development of nuclear power as a source of energy.
Der World Nuclear Industry Report dokumentiert seit 1992 die globale Entwicklung der Atomkraft als Energiequelle.

Over the past 10 years, singer-songwriter Digger Barnes has been documenting his life on the road and capturing it on record.
Seit 10 Jahren dokumentiert der Singer-Songwriter Digger Barnes auf seinen Platten das Leben on the Road.

For years Kristo has been documenting the development of the steam locomotive museum in Havana's"Parque de los Agrimensores.
Kristo hat währendJahren die Entstehung des Freilichtmuseums für Dampflokomotiven auf dem Bahnhofplatz von Havanna dokumentiert.

Yad Vashem as been documenting the history of the Jewish people during the Holocaust, preserving the story of each the 6 million victims.
Yad Vashem dokumentiert die Geschichte des juedischen Volkes waehrend des Holocaust mit Gedenken an die 6 Millionen Opfer.

Steam Locomotives For years Kristo has been documenting the development of the steam locomotive museum in Havana's"Parque de los Agrimensores"….
Kristo hat sie gezeichnet… mehr Dampflokomotiven Kristo hat während Jahren die Entstehung des Freilichtmuseums für Dampflokomotiven auf dem Bahnhofplatz von Havanna dokumentiert….

They are still deeply immersed in the past horrors of war which they have been documenting over the years with photos and video recordings.
Sie leben vollkommen in den Kriegsschrecken der Vergangenheit, die sie über Jahre hinweg selbst mit Foto- und Videokamera dokumentierten.

Since 1993, they have been documenting every reported case of refugee death that result from the way European borders have been controlled.
Seit 1993 wird dort jeder veröffentlichte Fall registriert, bei dem ein Flüchtling in Folge des europäischen Grenzregimes zu Tode kam.

For more than 30 years, the British married couple Bryan and Cherry Alexander have been documenting the lives of the indigenous peoples of the Arctic.
Seit über 30 Jahren dokumentiert das britische Ehepaar Bryan& Cherry Alexander das Leben indigener Völker der Arktis.

Org have set up a system of three different networks and have been documenting on a daily basis since the beginning of the year where they are located.
Org ein System aus drei verschiedenen Netzen zusammengesetzt und dokumentieren seit Anfang des Jahres täglich, wo sie sich befinden.

The museum has been documenting and introducing the public to the history
Das Museum dokumentiert und präsentiert seit mehr

Likewise there are no reports of any Epithalamin adverse reactions on various internet forums, where people have been documenting repeated courses every 10-15 days for several years.
Ebenso gibt es keine Berichte aller möglicher Epithalamin-negativen Reaktionen auf verschiedenen Internet-Foren, in denen Leute wiederholte Kurse alle 10-15 Tage für einige Jahre dokumentiert haben.

And in the Philippines, Richard Daniels has been documenting the ingenious ways Filipinos in rural areas have built basketball hoops in such spaces as abandoned properties and streets.
Und auf den Philippinen dokumentierte Richard Daniels die geniale Art und Weise, mit der Basketballkörbe in ländlichen Gebieten an Orten wie verlassenen Grundstücken und an Straßen angebracht wurden.

you know that I have been documenting how I'm building a $100,000 business in the food and nutrition niche.
weißt Du, dass ich dokumentiert habe, wie ich ein $100.000 Unternehmen in der Lebensmittel- und Ernährung Nische aufgebaut habe.

For decades filmmaker Werner Nekes(based in Mülheim an der Ruhr) has been documenting and collecting objects from the early days of cinema
Seit Jahrzehnten dokumentiert und sammelt der Filmemacher Werner Nekes(Mülheim an der Ruhr)

Since the year 2000, the Spiritual Science Research Foundation(SSRF) has been documenting and collecting the many and varied ways in
Seit dem Jahr 2000 dokumentiert und sammelt die Spiritual Science Research Foundation(SSRF)

Martin Klimke have been documenting their experiences and the experiences of those who have interacted with them over civil rights demands and racial discrimination on both sides of the Atlantic.
Seiten des Atlantiks gekämpft haben, werden von Maria Höhn und Martin Klimke dokumentiert.