BEEN SEEKING in German translation

• gesucht
• angestrebt
• auf der Suche
• suchen
• sucht
• suche
• war auf der Suche
• wollen

Examples of using Been seeking in English and their translations into German

I was a young pastor and had been seeking the Father for wisdom.
Ich war ein junger Pastor und hatte den Vater um Weisheit gesucht.

And yet you have been seeking love all your life on Earth.
Und dennoch hast du dein ganzes Leben lang auf der Erde nach Liebe gesucht.

Whoever seeks as long as you have been seeking, will find;
Wer da suchet, wie du schon lange gesucht hast, der findet;

For many years we have been seeking and fostering excellence for management positions.
Seit vielen Jahren suchen und fördern wir Exzellenz für Führungspositionen.

It will give him the clue for which he has been seeking.
Das ist der neue Faden, nach dem er die ganze Zeit gesucht hat.

Those who have been seeking the truth have done their own research.
Die, die die Wahrheit wirklich wissen wollen, haben ihre Hausaufgaben gemacht.

For example, you have been seeking particular device lately through particular industrial websites.
Zum Beispiel, Sie haben in letzter Zeit durch bestimmte industrielle Websites bestimmtes Gerät gesucht.

For instance, you have been seeking specific device lately via specific business websites.
Zum Beispiel, Sie haben in letzter Zeit über spezifische Business-Websites bestimmtes Gerät gesucht.

For instance, you have been seeking specific gadget lately with specific commercial websites.
Zum Beispiel, Sie haben in letzter Zeit mit bestimmten kommerziellen Websites spezifische Gadget gesucht.

Philosophers have ever been seeking after God'if haply they can find him.
Philosophen haben schon immer nach Gott gesucht,"wenn sie ihn finden können.

For example, you have been seeking particular device lately with certain commercial websites.
Zum Beispiel, Sie haben in letzter Zeit mit bestimmten kommerziellen Websites bestimmten Gerät gesucht.

For example, you have been seeking certain gadget lately through specific business sites.
Zum Beispiel, Sie haben in letzter Zeit durch gezielte Business-Websites bestimmte Gadget gesucht.

Since then, the two severed parts have been seeking to become reunited.
Seit dieser Zeit suchen die auseinandergeschnittenen Hälften einander wieder.

Suddenly, it will be undeniable that you are the love you have been seeking.
Plötzlich wird es unwiderlegbar, dass du die Liebe bist, nach der du gesucht hast.

As an example, you have been seeking certain gadget recently with certain commercial websites.
Als Beispiel, Sie haben vor kurzem mit bestimmten kommerziellen Websites bestimmte Gadget gesucht.

As an example, you have been seeking particular device recently with certain industrial websites.
Als Beispiel, Sie haben vor kurzem mit bestimmten Industrie Websites bestimmtes Gerät gesucht.

As an example, you have been seeking specific gadget recently through particular business websites.
Als Beispiel, Sie haben vor kurzem durch bestimmte Business-Websites bestimmte Gadget gesucht.

For instance, you have been seeking certain device just recently through particular industrial websites.
Zum Beispiel, Sie haben gerade vor kurzem durch bestimmte industrielle Websites bestimmtes Gerät gesucht.

As an example, you have been seeking certain gizmo lately with particular industrial websites.
Als Beispiel, Sie haben in letzter Zeit mit bestimmten Industrie Websites bestimmte Gizmo gesucht.

I realised that this is what I have been seeking for a long time.
Dabei bemerkte ich, dass es genau das ist, wonach ich seit sehr langer Zeit gesucht hatte.