BEEN VISITING in German translation

• besucht
• besichtigt
• besuchen
• war zu Besuch

Examples of using Been visiting in English and their translations into German

I want to see who's been visiting the Breen system.
Mal sehen, wer die Breen besuchte.

I have been visiting you here for the last, 30 years.
Ich besuche dich schon seit 30 Jahren hier.

Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu has been visiting Hungary since Monday.
Israels Ministerpräsident Benjamin Netanyahu ist seit Montag zu einem mehrtägigen Besuch in Ungarn.

I have been visiting the Berlinale for six or seven years now.
Ich besuche die Berlinale jetzt schon seit sechs oder sieben Jahren.

For more than 10 years international guests have been visiting us!
Seit mehr als 10 Jahren besuchen uns internationale Gäste um das wellenreiten zu lernen!

And it seems you have been visiting certain websites... a lot.
Und es sieht so aus, als ob du bestimmt Webseiten besuchst.

So during the WWII until 1950 Susanne has been visiting schools in Germany.
So hat Susanne während des Zweiten Weltkrieges bis zum Jahr 1950 in Deutschland die Schule besucht.

I have been visiting him frequently to ask him about his health.
Ich habe den König mehrfach aufgesucht, um mich nach seinem Befinden zu erkundigen.

And she's been visiting her old cell mate every week since her release.
Außerdem besucht sie ihre alte Zellengenossin wöchentlich.

I get it. Your people have been visiting our planet since ancient times.
Ich hab's. Lhr besucht unseren Planeten schon seit ewigen Zeiten.

But my friends who have been visiting you every morning… they will keep coming.
Aber meine Freunde, die dich jeden Morgen besucht haben, werden weiterhin kommen.

I have been visiting it,"hoping I will miraculously start missing her less.
Ich habe sie besucht, in der Hoffnung, ich würde sie auf wundersame Weise weniger vermissen.

So I have been visiting one of my local glaciers.
Und habe einen meiner örtlichen Gletscher besucht.

We have been visiting Fakima and the puppies. Photos here.
Wir haben Fakima und die Welpen besucht. Fotos sind hier.

For about 15 years you have been visiting German speaking countries.
Seit rund fünfzehn Jahren besuchen sie jährlich den deutschen Sprachraum.

For years we have been visiting Leopold Farm for our summer holidays.
Seit Jahren besuchen wir die Leopold Farm für unsere Sommerferien.

Last weekend I have been visiting the Novegro Model Show in Milan.
Letztes Wochenende besuchte ich die Novegro Model Show in Mailand.

According to documents, they have been visiting Earth for over 50,000 years.
Den Dokumenten zufolge besichtigen sie die Erde seit über 50.000 Jahren.

He has been visiting it for years on every port stay in Santa Cruz.
Er besucht es schon seit Jahren bei jedem Anlauf von Santa Cruz.

Both Magne and Morten have been visiting Paul in New York during the studio sessions.
Magne und Morten hatten beide Paul in New York während der Studio-Sessions besucht.