BEEN WRITTEN in German translation

• geschrieben
• geschrieben werden
• ist geschrieben
• verfasst
• geschrieben steht
• niedergeschrieben
• schreiben
• geschrieben wurde
• geschrieben worden
• geschrieben wurden
• sind geschrieben
• war geschrieben
• waren geschrieben
• verfaßt

Examples of using Been written in English and their translations into German

This style update has been written for you by our lovely colleague Leonie.
Dieses Style Update hat unsere liebe Kollegin Leonie für euch verfasst.

For so it has been written by the prophet.
Denn so hat es durch die Propheten geschrieben.

So it has been written.
So wurde es niedergeschrieben.

As has been written, a{trigger: name}….
Wie schon geschrieben wurde, kann ein{trigger: name}….

In fact, it's now been written into the country's constitution itself.
Tatsächlich ist sie jetzt in die Verfassung des Landes geschrieben worden.

On de Gaulle, everything's been written.
Über de Gaulle ist alles geschrieben worden.

Which hasn't been written?
Die noch nicht geschrieben ist?

These words could have been written yesterday.
Diese Worte hätten gestern geschrieben sein können.

that a lot has been written that still is awaiting its fulfillment.
fast alles schon geschrieben steht, aber noch der Erfüllung harrt.

which have been written.
alles erfüllt werde, was geschrieben steht.

The future has already been written.
Die Zukunft ist bereits geschrieben.

It has been written for us.
Es hat sich für uns geschrieben worden.

The future has not been written.
Die Zukunft ist noch nicht geschrieben.

That it had already been written.
Das schon irgendwo geschrieben steht.

Your destiny has already been written.
Dein Schicksal steht schon geschrieben.

The others have been written.
Weil es die anderen schon gibt.

This hath been written in the Book.
Dies war in der Schrift niedergeschrieben.

This hath been written in the Book.
Das ist in dem Buche niedergeschrieben.

Much has been written on this subject.
Darüber ist inzwischen viel geschrieben worden.

So much has been written about that topic.
Es wurde bereits so viel über dieses Thema geschrieben.