BEING COPIED in German translation

• Kopiert
• kopiert werden
• Vervielfältigung
• zu kopierenden
• Kopieren
• kopiert wird

Examples of using Being copied in English and their translations into German

New and promising products run the risk of being copied shortly after being introduced to the market.
Neue, vielversprechende Produkte werden oftmals kurz nach der Markteinführung von der Konkurrenz kopiert.

Each piece is unique and is protected in all of their individual details from being copied.
Jedes Stück ist somit ein Unikat und mit allen seinen Einzelteilen urheberrechtlich geschützt.

Activating this option causes the contents of the source and destination file to be compared after being copied.
Mit dieser Option wird nach dem Kopieren ein inhaltlicher Vergleich zwischen Quell- und Zieldatei durchgeführt.

The new security concept helps to stop valuable know-how from being copied or transferred to other control systems.
Das neue Sicherheitskonzept hilft, wertvolles Know-how vor unberechtigtem Kopieren oder Übertragen auf andere Steuerungen zu schützen.

You use the option group to define the purchase orders which are displayed in the overview for being copied.
Mit der Optionsgruppe bestimmen Sie, welche Bestellungen in der Übersicht zum Kopieren angezeigt werden.

music, and other content from being copied, modified, or transferred.
andere Inhalte nicht kopiert, verändert oder übertragen werden können.

there is the possibility of its being copied.
besteht die Möglichkeit, dass sie kopiert wird.

The pinnacles of the fifties/sixties are copies of older work, and now the tufa blocks are already being copied again.
Die Pinnacles der fünfziger/ sechziger Jahre sind Kopien von älteren Gemälden, und jetzt kopieren wir die Tuffsteinblöcken wieder.

This is achieved by using FPGAs(ASICs) in the ARADEX hardware that protect the drive software from being copied.
Erreicht wird dies durch den Einsatz von FPGAs(ASICs) in der ARADEX Hardware, welche die Antriebssoftware vor dem Kopieren schützen.

The work of art is protected by intellectual property rights, as it relates to articles susceptible to being copied.
Das Kunstwerk ist durch das Urheberrecht geschützt, da es sich um Artikel handelt, die kopiert werden könnten.

This technique is also used by banks and eliminates the risk of the card being copied such as by card skimming.
Diese Technik wird auch von Banken verwendet und beseitigt das Risiko des Kopierens und des Kartenskimmings.

Being copied is a big plus!
Kopiert zu werden, ist ein großer Pluspunkt!

You will see several files being copied.
Sie können sehen, dass mehrere Dateien kopiert werden.

The content is protected by copyright law from being copied and misused.
Das Angebot ist durch urheberrechtliche Bestimmungen vor Vervielfältigung und Missbrauch geschützt.

You will see several files being copied.
Es werden mehrere Dateien kopiert.

It will protect the security of card information for users from being copied by criminals.
Es schützt die Sicherheit von Karteninformationen für Benutzer vor dem Kopieren durch Kriminelle.

Times indicate all cameras being copied to the CD.
Die Zeiten beziehen sich auf alle Kameras, die auf die CD kopiert werden.

Audio/video files are being copied to the jukebox Link.
Audio-/Video-Dateien werden auf die Jukebox kopiert Link.

You will see several files being copied.
Nun werden verschiedene Dateien kopiert.

Installation will be complete after being copied to this folder.
Die Installation ist abgeschlossen, nachdem die Anwendung in diesen Ordner kopiert wurde.