BETTER COORDINATING in German translation

• bessere Koordinierung
• bessere Abstimmung
• besseren Koordinierung
• bessere Koordination
• zu besser koordiniert werden

Examples of using Better coordinating in English and their translations into German

Ways of achieving more effective and better coordinated collective action.
Die Instrumente für ein effizienteres und besser koordiniertes gemeinsames Handeln.

Fourthly, the healthcare sector must be better coordinated.
Viertens muss der Sektor der Gesundheitsversorgung besser koordiniert werden.

Immigration, asylum and visa policies must be better coordinated.
Die Einwanderungs-, Asyl- und Visapolitik müssen besser koordiniert werden.

research would be better coordinated.
die Forschungsarbeiten wären besser koordiniert.

The Commission also encourages Member States to take more decisive and better coordinated action.
Die Kommission ermuntert die Mitgliedstaaten außerdem zu entschiedeneren und besser koordinierten Maßnahmen.

eleven archives formed a network to make their work more efficient and better coordinated.
zu einem Verbund zusammengeschlossen, um ihre Arbeit effizienter zu gestalten und besser zu koordinieren.

A reinforced and better coordinated financial support from the EU to multinational training programs is therefore envisaged.
Daher ist geplant, die von der EU gewährte finanzielle Unterstützung für multinationale Fortbildungsprogramme zu verstärken und besser zu koordinieren.

Today's EU employment summit is a significant step towards more and better coordinated action on employment.
Der heutige EU-Beschäftigungsgipfel ist ein wichtiger Schritt hin zu mehr und besser koordinierten Maßnahmen im Bereich Beschäftigung.

Better coordinating actions to be taken on a regular basis.
Die regelmäßig durchzuführenden Maßnahmen besser aufeinander abzustimmen.

Increase of aid effectiveness by better coordinating national aid programmes at EU level.
Die Wirksamkeit der Hilfe sollte erhöht werden, indem nationale Hilfsprogramme auf EU-Ebene besser koordiniert werden.

The IA provides the rationale for strengthening policies for e-Inclusion and better coordinating them at EU level.
Aus der FA gehen die Gründe hervor, warum die Maßnahmen im Bereich der digitalen Integration zu verstärken und auf EU-Ebene besser zu koordinieren sind.

A new integrated programme is therefore proposed, capable of better coordinating these activities for the benefit of end users.
Daher wird ein neues integriertes Programm vorgeschlagen, das eine bessere Koordinierung derartiger Maßnahmen zugunsten der Endnutzer ermöglicht.

In October 2009, EU Member States agreed on a comprehensive European Strategy for the Baltic Sea Region with the aim of better coordinating their efforts.
Im Oktober 2009 einigten sich die EU-Mitgliedstaaten auf eine umfassende europäische Strategie für den Ostseeraum, mit deren Hilfe die Bemühungen besser koordiniert werden sollen.

developed into a knowledge hub collecting good practises and better coordinating work between practitioners.
zu einer Verteilerstelle für Kenntnisse zur Erfassung bewährter Verfahren und zur besseren Koordinierung der praktischen Arbeit gemacht werden.

The European Commission should present a plan for increasing research investments, for better coordinating the EU and national programmes and for creating a European Research Council.
Die Kommission sollte einen Plan für die Anhebung der Forschungsinvestitionen, für die bessere Aufeinanderabstimmung der Programme auf EU- und nationaler Ebene und für die Einrichtung eines Europäischen Forschungsrates vorlegen.

How do you see the European Commission's role in better coordinating our national cyber defences,
Wie sehen Sie die Rolle der Europäischen Kommission bei einer besseren Koordination unserer nationalen Cyber-Defense-Systeme, die sich auf unterschiedlichen Stufen befinden,

by helping to remove fragmentation and better coordinating research and development efforts in Europe.
sie zur Beseitigung der Fragmentierung und zu einer besseren Koordinierung der Forschungs- und Entwicklungsarbeiten in Europa beitragen.

to optimise the implementation of Community policy on the management of the external borders by better coordinating operational cooperation between the Member States via the creation of an Agency.
Durchführung der Gemeinschaftspolitik im Bereich des Schutzes der Außengrenzen wirksamer gestalten, indem die operative Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten durch die Errichtung einer Agentur besser koordiniert wird.

200 new therapies for rare diseases and the means to diagnose most of them by stimulating, better coordinating, and maximising output of rare disease research on a global level.
bis zum Jahr 2020 200 neue Therapien für seltene Krankheiten und die Mittel zur Diagnose der meisten dieser Krankheiten zu liefern, indem es auf globaler Ebene zur Erforschung seltener Krankheiten anregt, diese besser koordiniert und die Ergebnisse maximiert.

Development programmes must be better coordinated.
Die Entwicklungsprogramme müssen besser harmonisiert werden.