BETTER COORDINATING IN SPANISH TRANSLATION

• coordinar mejor
• mejor coordinación
• mejorar la coordinación

Examples of using Better coordinating in English and their translations into Spanish

contingent transfer programmes to keep children in school, reducing the public debt for education and better coordinating its activities.
también puede contribuir a reducir la deuda pública del sector de la educación y coordinar mejor sus actividades.

will depend on the international community and the Government of Afghanistan better coordinating their efforts to defeat the insurgency, promote good governance and provide tangible improvements to the lives of Afghans.
de la capacidad del Gobierno del Afganistán de coordinar mejor sus acciones para acabar con la insurrección, promover la buena gobernanza y lograr mejoras tangibles para la vida cotidiana de los afganos.

should develop an action plan for better coordinating support to the Special Committee
de Gestión de Conferencias, un plan de acción para coordinar mejor el apoyo al Comité Especial

alert and response; better coordinating inspections at ports
respuesta frente a emergencias; la mejor coordinación de las inspecciones en los puertos

priorities in particular with regard to further improving and better coordinating their assistance in this area
prioridades con respecto sobre todo a mejorar aún más y coordinar mejor su asistencia en esta esfera

effectiveness of South-South cooperation by better coordinating and streamlining the various institutions,
la eficacia de la cooperación Sur-Sur mediante una mejor coordinación y racionalización de las distintas instituciones,

with the aim of better coordinating multilateral efforts to support human rights defenders around the world.
con el fin de mejorar la coordinación de los esfuerzos multilaterales de apoyo a los defensores de los derechos humanos en todo el mundo.

where existing integration mechanisms have been strengthened with a view to better coordinating and adapting them to the new objectives set before them as pillars of the pan-African economic community.
los mecanismos de integración en vigor se han visto reactivados merced a una mejor coordinación y una mayor adaptación de los niveles objetivos que se han erigido como pilares de la comunidad económica panafricana.

stressed the need to find means of better coordinating with the development agenda,
enfatizó la necesidad de encontrar la manera de coordinarse mejor con la agenda del desarrollo,

well-targeted items relating to the Council's main theme, and better coordinating the substance of the discussions;
importantes en relación con el tema principal del Consejo, y coordinar mejor el fondo de los debates;

should develop a common understanding of the differences between"official" and"working" languages as a coherent basis for better coordinating the use of languages
deberían elaborar una interpretación común de las diferencias entre los conceptos de idiomas"oficiales" y"de trabajo" como base coherente para una mejor coordinación del uso de los idiomas

governing bodies in most organizations as a basis for better coordinating the use of languages
rectores de la mayoría de las organizaciones para coordinar mejor el uso de los idiomas

the Government of Afghanistan better coordinating their efforts to defeat the insurgency, promote good governance and provide tangible improvements to the lives of Afghans.
los progresos dependerán de una mejor coordinación de los esfuerzos de la comunidad internacional y del Gobierno del Afganistán por derrotar a la insurgencia, promover la buena gobernanza y facilitar mejoras tangibles en la vida de los afganos.

identifying opportunities for harmonizing certain procedures, and better coordinating their primary functions to support the United Nations system.
detectar oportunidades para armonizar determinados procedimientos y coordinar mejor sus funciones primarias en apoyo del sistema de las Naciones Unidas.

Need for a better coordinated approach to information dissemination.
Necesidad de coordinar mejor el enfo- que de la difusión de información.

The different funds granted to TEN-T should be streamlined and better coordinated.
Las diversas ayudas concedidas a la RTE-T se tendrán que racionalizar y coordinar mejor.

Better coordinated technical support to enhance service delivery.
Un apoyo mejor coordinado para potenciar la prestación de servicios.

Strengthened and better coordinated national statistics system.
Se refuerza y coordina mejor el sistema nacional estadístico.

But they also need to be more inclusive and better coordinated.
Pero también más incluyentes y mejor coordinadas entre sí.

And we felt that there were some things that could be better coordinated.
Y sentimos que hubo algunas cosas que pudieron ser mejor coordinadas.