JOINT COORDINATING IN SPANISH TRANSLATION

• conjunto de coordinación
• conjunto coordinador
• mixto de coordinación
• conjunta de coordinación
• de coordinación conjunta

Examples of using Joint coordinating in English and their translations into Spanish

We welcome the establishment of the Joint Coordinating Committee between the Group of 77 and the Movement of Non-aligned Countries,
Acogemos con beneplácito el establecimiento del Comité Mixto de Coordinación entre el Grupo de los 77

The Ministers reaffirmed all the general elements stated by the Joint Coordinating Committee of G-77
Los Ministros reafirmaron todos los elementos generales postulados por el Comité Conjunto Coordinador del G-77

Finally, the Joint Coordinating Committee reiterates its continued intention to engage actively
Por último, el Comité Conjunto de Coordinación reitera que sigue teniendo la intención de trabajar activa

The second joint coordinating meeting of directors of Intellectual Property Offices in the Arab States was held in Muscat in the Sultanate of Oman from 10 to 17 September 2003,
La segunda reunión conjunta de coordinación de directores de Oficinas de Propiedad Intelectual de los Estados árabes se celebró en Mascate, en el Sultanato de Omán, del 10 al 17 de septiembre de 2003,

The Joint Coordinating Committee would like to emphasize the need for the proposals contained in the section of resolution 52/12 B on longer-term changes to be discussed within an open-ended format that guarantees transparency by allowing the full participation of each and every delegation.
El Comité Conjunto Coordinador quisiera hacer énfasis en la necesidad de que las propuestas contenidas en el capítulo sobre cambios de más largo plazo sean discutidas en un formato abierto que garantice la transparencia por medio de la posibilidad de la participación de todas y cada una de las delegaciones.

The first option is the establishment of a joint coordinating group comprising the Executive Secretary of the Basel Convention secretariat,
La primera opción es el establecimiento de un grupo conjunto de coordinación compuesto por el Secretario Ejecutivo de la Secretaría del Convenio de Basilea,

The third joint coordinating meeting was held at the headquarters of the Secretariat-General of the League of Arab States in Cairo in collaboration with WIPO
La tercera reunión conjunta de coordinación tuvo lugar en la Sede de la Secretaría General de la Liga de los Estados Árabes en El Cairo, en colaboración con la OMPI

The aim of the Dominican National Joint Coordinating Centre(NJCC) and the Salvadorian Anti-Narcotics Police drugs' information centre was to exchange intelligence with other such information centres at the regional level to facilitate and support national
La finalidad del Centro Nacional Dominicano de Coordinación Conjunta(CNCC) y el centro de información de la Policía Antinarcóticos de El Salvador era intercambiar datos de inteligencia con otros centros semejantes de información a nivel regional al objeto de facilitar

Given the importance of cooperation between the countries of the South, his delegation welcomed the establishment of the Joint Coordinating Committee between the Group of 77
Dada la importancia de la cooperación entre los países del Sur, la delegación del Sudán acoge con agrado la creación del Comité Conjunto Coordinador entre el Grupo de los 77

The Joint Coordinating Group comprises the Executive Secretaries of the three convention secretariats,
El Grupo conjunto de coordinación está compuesto por los secretarios ejecutivos de las secretarías de los tres convenios,

cooperation with the Group of 77 and China(G-77), through the Joint Coordinating Committee(JCC), including in the formulation of common positions
China(G-77), a través del Comité de Coordinación Conjunta(JCC), incluso en la formulación de posiciones

The Group welcomed the assurances by the Under-Secretary-General for Political Affairs contained in his letter dated 11 March 2008 addressed to the co-chairmen of the Joint Coordinating Committee(A/C.5/62/25) that the proposals of the Secretary-General did not entail any expansion of the functions already assigned to the Department.
El Grupo acoge con agrado la afirmación del Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos, contenida en su carta de fecha 11 de marzo de 2008 dirigida a los Copresidentes del Comité Conjunto de Coordinación(A/C.5/62/25), de que las propuestas del Secretario General no entrañan ampliación alguna de las funciones ya asignadas al Departamento.

Mr. Gálvez(Chile)(spoke in Spanish): Chile aligns itself with the statement made by the Permanent Representative of Egypt on behalf of the Joint Coordinating Committee of the Non-Aligned Movement and the Group of 77
Sr. Gálvez(Chile): Chile se adhiere al discurso efectuado por el Representante Permanente de Egipto en nombre del Comité de Coordinación Conjunta del Movimiento de los Países No Alineados

The delegations concerned welcomed the clarifications on the establishment of regional offices provided by the Under-Secretary-General for Political Affairs in his letter of 11 March 2008 to the Joint Coordinating Committee of the Non-Aligned Movement
Las delegaciones interesadas agradecen las aclaraciones sobre el establecimiento de oficinas regionales proporcionadas por el Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos en su carta, dirigida al Comité Conjunto de Coordinación del Grupo de los 77

Nations Development Programme group, is well positioned to participate in the joint coordinating entity, as it supports a variety of initiatives that facilitate the provision of financial services for the poor, through microfinance programmes.
está muy bien capacitado para participar en la entidad de coordinación conjunta, ya que apoya a una diversidad de iniciativas que facilitan la prestación de servicios financieros a los pobres, mediante programas de financiación.

which was endorsed by the Joint Coordinating Mechanism.
lo que fue respaldado por el Mecanismo Conjunto de Coordinación.

member Governments approved the establishment of a Joint Coordinating Unit, located at the ECLAC Office in Port of Spain,
aprobaron la creación de una unidad de coordinación conjunta, situada en la oficina de la CEPAL en Puerto España,

coordination between the Group of 77 and China and the Non-Aligned Movement through the Joint Coordinating Committee(JCC) or the promotion of the common priorities of the developing countries
el Movimiento de los Países No Alineados por conducto del Comité Conjunto de Coordinación para el fomento de las prioridades comunes de los países en desarrollo

entitled"System-wide coherence", on behalf of the Joint Coordinating Committee of the Non-Aligned Movement and the Group of 77 and China.
en nombre del Comité Conjunto de Coordinación del Movimiento de los Países No Alineados y el Grupo de los 77 y China.

UNEP part of the Rotterdam convention secretariats would continue to play their existing roles while taking on substantial additional coordination duties as members of the Joint Coordinating Group.
del Convenio de Rotterdam continuarán desempeñando sus funciones existentes, pero asumiendo importantes funciones adicionales de coordinación como miembros del Grupo conjunto de coordinación.